Прошу совета у преподавателей. История стара: учила английский в школе, в университете, т.е. урывками знаю многое, но все где-то очень глубоко. Хочу все-таки заняться всерьез. Посоветуйте учебник, по которому можно в такой ситуации заниматься методично, самостоятельно, не компилируя с другими учебниками. Чтобы восстановить все и продвинуться дальше. Проверять и консультировать меня некому. - Много хорошего читал про самоучитель Петровой, но в руках не держал, так что не знаю... ВОт тут учителя обсуждают какой учебник лучше подходит для взрослых, приводят мнения "за" и "против" конкретных учебников, возможно, полезной окажется информация: http://www.englishteachers.ru/forum/index.php?showtopic=253 - спасибо большое! - Не совсем в тему, но все же. Учить язык без преподавателя - штука тяжкая и односторонняя в плане применимости. Т.е. человек вполне может освоить новую лексику и научиться понимать грамматические конструкции, но без контроля со стороны научиться говорить верно достаточно сложно. Т.е. зачастую идут ошибки в произношении (раз) и куча ошибок в применении грамматики (два). Т.е. если человек делает ошибку на какое-то правило, и учитель его исправляет (раз, два, десять, короче, сколько понадобится), тогда в голове складывается конструкция "вот так нельзя говорить, а надо вот эдак", а если человек пытается говорить сам с собой, без внешнего контроля, то, делая ошибку, он сам ее не замечает и продолжает делать в дальнейшем, и это входит в норму. А это не есть гуд, ибо гораздо легче и лучше сразу выучить что-либо правильно, чем потом перестраиваться. - а по поводу учебников, скажу следующее. Сначала нужно определить имеющийся уровень. Но если хотите точно-точно ничего не пропустить, начинайте прямо с Beginner и поднимайтесь выше. К сожалению, найти учебник, который нет необходимости дополнять чем-то еще, довольно трудно. В этом плане весьма неплохи серии учебников типа Headway, Solutions, Opportunities и т.д., но к ним стоит взять дополнительную грамматику (т.е. она в учебниках есть, но упражнений на нее меньше, чем хотелось бы). - А будет нужен преподаватель, стучитесь ко мне ;) - Спасибо за совет, подумаю. Но преподавателя мне сейчас не потянуть, к сожалению. - Советую хороший учебник "English grammar" - автор Murphy, его есть смысл иметь каждому изучающему английский. Что касается самостоятельного изучения, то здесь действительно непросто, особенно в таком стандартном случае, как наш "школьный англиский", поверхностный и всё урывками. Уже имея хороший уровень, можно впринципе совершенстоваться без преподавателя, а вот в таком случае как вы описали лучше всё-таки с учителем, хотя бы на первых порах.
Потом, нельзя себя ограничивать только учебником - средства для изучения языка на этом не ограничиваются. Нужны и фильмы, и музыка, и стараться писать самому что-то и разговаривать - а тут неплохо бы, чтобы кто-то проверял. Я например, достигнув уже достаточно хорошего уровня, при подготовке к TOEFL использовал преподавателя чисто для проверки того, что я делаю, в основном это было написание мной сочинений и совместное их обсуждение - так улучшал свой writing and speaking. Потом появились англоязычные друзья. Вспоминая этот экзамен, хочу сказать, что в языке четыре главных skills - reading, writing, speaking and listening. Заметьте, grammar - это не skill, а лишь средство. А ведь учебники хороши прежде всего дял работы над грамматикой... - спасибо за комментарий. Но неужели нельзя самому учить язык? Я закончила филологический факультет, сама преподаю язык... - Не могу сказать, что совсем невозможно. Но тут важно много моментов: какая у вас мотивация и цели, какой начальный уровень. Если вы преподаёте язык, то вам наверное известны методы изучения языка в целом, а они я думаю для всех языков примерно одни и те же. С другой стороны, факт, что вы знаете какой-то какой-то язык хорошо и можете его преподавать, не означает, что можно самому спокойно изучить английский.
Если вы учились на филологическом факультете, и знаете английский хорошо, но просто его подзабыли, может быть стоит браться не за учебник, а просто найти возможность его попрактиковать? Ну а так, что вам даст учебник, каким бы хорошим он ни был? Грамматика, какие-то новые слова, а язык живым от этого ведь не станет, правда? - "Хочу все-таки заняться всерьез." эта фраза уже предполагает наличие преподавателя. лучше заплатить профессионалу и получить действительный результат в сто раз быстрее, чем вы будете ковыряться сами. я, например, преподаю английский, но хочется же знать не только его =) взялась подтягивать свой французский, но: вроде понятно, а вроде и нет, т.к. всегда много исключений из правил, вывода в речь лексики и грамматики никакого, потому что не с кем да и не о чем. + саму себя пинать довольно сложно, а когда у вас есть преподаватель, вы и домашнее задание сделаете, и выучите, и вопросы зададите, да и веселее это занятие покажется! подумайте как слдует, чтобы попросту не потерять время. всё имхо, конечно же.
и второе, должна быть цель. какая у вас цель? просто чтоб было? так после прекращения занятий максимум через полгода языка уже не будет без практики, язык опять уйдет в глубойкий пассив, откуда потом опять придется его вытаскивать +) а если есть конретная цель и относительные сроки, тогда уже проще определиться и с учебником и с преподавателем. а вот так от балды даже учебник посоветовать вам сложно. - спасибо за ответ. Да вроде конкретной близкой цели нет. - Вам нужно определиться с целью. Она должна быть какой-то конкретной. Цель - хочу вспомнить язык - это очень размытая цель. Есть много конкретных целей. Язык - штука многоплановая. Тут выше уже написали 4 основных направления: reading, writing, speaking and listening В каждом направлении можно выделить еще несколько подуровней или подцелей. Например, чтение - что именно хотите читать? Читать книги по своей специальности? Читать Шекспира в оригинале? Читать современную художественную литературу? Просто ухватывать общий смысл при беглом просмотре? И так в каждом направлении, и в письме и в разговоре и в понимании иностранной речи на слух. Целей вообще может быть удивительное множество: от "хочу смотреть любимый сериал на английском" до "хочу выйти замуж за британца". Цель определит набор навыков, которые нужно развивать. Потом нужно оценить свой уровень владения теми или иными навыками, а далее уже нужно смотреть на средства, при помощи которых вы эти навыки будете нарабатывать и развивать дальше. И средство будет не одно, а несколько. Можно, конечно, посоветовать какой-то учебник английского, но вы его помусолите, а потом забросите, ибо весь ваш запал максимум через месяц иссякнет. Поэтому и сложно посоветовать какой-то конкретный учебник. Тогда уж берите любой. Headway, Inside Out, New Opportunities - какой больше понравится. Подберите ваш уровень и занимайтесь. Murphy больше на грамматику направлен, лексика там простейшая. Мне кажется, что если определенной цели нет, то и учитель не поможет, каким бы замечательным "впопупинателем" он не был. :) - Посмотрите еще вот эти темки в сообществе, если не видели: http://community.livejournal.com/ru_learnenglish/1148026.html http://community.livejournal.com/ru_learnenglish/1158191.html http://community.livejournal.com/ru_learnenglish/1181128.html В целом, плюс-минус, должно вам помочь сориентироваться. :) - Простите, что встреваю, уж очень кстати Ваш комментарий. Не могли бы Вы посоветовать пособия (можно несколько) под конкретную цель. Скажем, я уверен, что мне не придётся общаться на языке и писать на нём. Я филолог (не романо-германский), но моё знание английского очень фрагментарное: в школе и вузе я не уделял ему должного внимания, потом он оказался нужным только для чтения технической литературы (пришлось немного заниматься программированием для нужд издательства): элементарных сведений по грамматике и хорошего электронного словаря для этого было достаточно, потому что словарь такой литературы довольно устоявшийся и конструкции довольно простые. Теперь бы мне хотелось систематизировать и приумножить знания и навыки для другой цели: чтения художественной литературы и просмотра фильмов с английскими субтитрами (я не задаюсь целью отработать восприятие речи на слух). Какими пособиями Вы бы посоветовали воспользоваться? - Вы так ко мне обратились словно я мегапрофи в этом деле. Я просто свое мнение высказываю. :)) Ну могу поделиться своим мнением и по вашему поводу. :)) Если у вас цель читать художественную литературу и смотреть фильмы с английскими субтитрами, то вам, по идее, (с учетом вашего опыта) не хватает лексики. Вам просто нужно ее нарабатывать. Нарабатывать можно несколькими способами: 1) читать художественную литературу и смотреть фильмы с субтитрами. В сообществе были темы: http://community.livejournal.com/ru_learnenglish/1295268.html http://community.livejournal.com/ru_learnenglish/1372331.html Почитайте ссылки, почитайте комментарии. Народ делится тем как читает книги и смотрит фильмы. В целом все сводится к тому, чтобы читать и смотреть со словарем именно то, что вам интересно. Чтобы ваша заинтересованность вас же и подгоняла. Если смотрите фильм, то тормозите на особо сложных местах и ищите нужное слово в словаре. По пути выписывайте новые слова и то, как они употреблялись. Если не находите в словаре (такое случается), ищите в гугле, либо оставляйте на дессерт - "На подумать", возможно, игра слов или какие-то реалии, которые имеет смысл потом прояснить, поискав в википедии английской или даже спросить у кого-то. И тут никуда не денешься. Если хотите пополнить запас, то придется новые слова учить, запоминать. В контексте слова запоминаются лучше и надежнее. Если тяжело смотреть таким образом целый фильм, лучше выбрать что-то покороче, вроде 20-минутных серий сериалов. Так же и с книгами, начинаете с тех, что попроще, хоть с детских сказок или адаптированной литературы, а потом постепенно усложняете. Тут я еще нашла такой ресурс как http://notabenoid.com/, мне он показался любопытным, там занимаются коллективными переводами субтитров к фильмам, или переводами книг. Можно посмотреть как переводят, можно пробовать переводить какие-то самые простые вещи. Если переводить субтитры, то желательно уже посмотреть фильм или сериал, чтобы уловить контекст, и пробовать свои силы. А почему бы и нет? :) 2) Помимо этого можно просто поискать учебники, направленные на пополнение лексики. Типа Boost Your Vocabulary или Wordbuilder. Смысл этих учебников сводиться к тому, что в них слова группируются по темам. Например, животные, растения, части тела, черты характера и т.д. Попытаться при помощи таких учебников систематизировать свой лексический запас. Есть книжки вроде Words you should know, в которых собирают наиболее употребительные слова. Ну и обратить внимание на идиомы, художественная речь очень обильно ими приправлена, поэтому без них никуда. :) Просто поиск по "Idioms in English" вам выдаст такую кучу, что мало не покажется. - Иногда какое-то созвучие, попадание в ногу важнее, чем авторитет мегапрофи) Большое Вам спасибо. Мне кажется, очень удачные советы.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Прошу совета у преподавателей. История стара: учила английский в школе, в университете, т.е. урывками знаю многое, но все где-то очень глубоко. Хочу все-таки заняться всерьез. Посоветуйте учебник, по которому можно в такой ситуации заниматься методично, самостоятельно, не компилируя с другими учебниками. Чтобы восстановить все и продвинуться дальше. Проверять и консультировать меня некому.
