- Приветствую уважаемую публику есть выражение have a rest. а с чего бы там "а" делать? когда это rest/отдых стал исчисляемым?
если туплю, скажите сразу, грешно смеяться над больными людьми.
- http://en.wiktionary.org/wiki/rest rest (countable and uncountable; plural rests) 1. (uncountable) The relief from work or activity afforded by sleeping; sleep. The sun sets, and the workers go to their rest.
2. (countable) Any relief from exertion; a state of quiet and recreation. We took a rest at the top of the hill to get our breath back.
- протестую по второму пункту! нелогично же!
- это все-таки не математика ) но в значении a pause for relaxation people actually accomplish more when they take time for short rests (http://www.bibliodata.com/rest.htm) вполне логично
- ну да, ну да
я бы вот предположил вариант, что там просто промежуточное слово/а исторически теряется. то есть что-то типа "a [piece =) of] rest", "a [pause for] rest"
(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)
[info]mmaria 2009-09-22 09:23 am UTC (ссылка) а, например, hair\a hair вас не смущает? имхо такая же ситуация. просто есть rest отдых (неисчисл) и rest перерыв (исчисл), вроде ничего необычного
- да вы меня уже убедили, я не спорю, а размышляю)
- неблагодарное, но увлекательное занятие. удачи )
- а мне кажется, что если синоним к слову "отдых" - "перерыв", тогда это исчисляемое - a rest, если же сам процесс отдыха, тогда нет...
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
- Приветствую уважаемую публику
