Главная » 2007 » Ноябрь » 27 » Слова для словаря.
16:05
Гость. Слова для словаря. 27.11.2007, Вторник
Украинского ученого-этнографа Гринченко спросили:
-Как вы собираете слова для словаря?
-По разному. Есть люди, которые записывали и присылали мне слова, но больше всего собирал я сам.
-Интересно, как?
-Вот, к примеру, один случай. Летом я часто выезжал в отдаленные от города села. в одном из таких сел,
проходя мимо реки, я заметил несколько женщин, которые полоскали белье и ругались между собой.
Надо, думаю, к ним поближе подойти и послушать, чтоб не напугать.
Тогда я обошел реку, залез в кусты, подобрался к ним поближе, вытянул из кармана блокнот и
просидел там до познего вечера, пока женщины не разошлись. И, оказывается, сидел не даром!
Я записал такие слова, такие выражения, которых ни в словарях, ни в художественной литературе не найдете.
Вот как иногда приходится действовать, когда хочешь пополнить свой словарь живым народным лексиконом.
Категория: Юмор | Просмотров: 917 | Добавил: sveta | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
2  
А если бы он еще показал им что-нибудь из кустов. cool Тогда во сколько раз больше?
1  
А если бы эти женщины поймали его в кустах, он узнал бы новых слов в два раза больше smile
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5