Главная » 2007 » Декабрь » 02

В одной французской газете в конце XIX столетия напечатали объявление о сдаче в аренду фермы. Но в слове «ферма» (ferme) буква r уступила место букве m. И объявление приобрело совершенно новый смысл: «Продается или сдается в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна». Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов.

Ленинградская газета «Смена» опубликовала в 1970-е годы фотоснимки из зооуголка, сопроводив их словами о «маленьких длинноухих зверьках». В слове «длинноухие» буквы «у» и «х» поменялись местами.

В Саратовской, ... Читать дальше »

Категория: Юмор | Просмотров: 898 | Добавил: tivita | Дата: 02.12.2007 | Комментарии (0)

Если сны снятся на иностранном языке, что нужно ложится спать с переводчиком?
Категория: Юмор | Просмотров: 877 | Добавил: tivita | Дата: 02.12.2007 | Комментарии (0)

5