00:08 Гость. О заучивании слов. 14.03.2008, Пятница |
 Попалась сегодня интересная диссертация, приведу характерный отрывок :Соматические фразеологизмы являются универсальным средством номинации различных объектов и явлений реального мира, демонстрируя тем самым принцип антропоморфного мировосприятия, соизмерения окружающей действительности с образом самого человека. Таким образом, соматические фразеологизмы репрезентируют два основных принципа антропоцентризма: "человек в языке", где язык выступает как форма мышления и транслятор культурных знаний, и как "язык в человеке", где человек является проекцией всего окружающего мира.
Проблематика описываемого языкового явления состоит в том, что архаические единицы "двойного антропоцентризма" в рамках развивающейся картины мира сохраняют свой статус полифункциональных единиц и оказываются приемлемыми в репрезентации ключевых концептов человеческого сознания. Особый научный интерес вызывает изучение процессов их семантической и формальной трансформации, а также использование традиционных или заново созданных единиц в отражении новых, актуальных смыслов. Вопросы любителям учить иностранные слова по списку:
1)какой % носителей этого языка сможет хотя бы приблизительно понять смысл вышесказанного?
2)Если иностранец выучит все эти слова, насколько они ему помогут в общении с молодежной компанией вечером возле дешевого пивбара?
3)не напоминаем ли мы при заучивании слов по списку этого иностранца? |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |