Переведено за допомогою сервісу http://perevod.bizua.com.ua/
Моя дружина – філолог. Мучить собі в школі дітей українською мовою. З роботи приходить зазвичай втомлена і не дуже багатослівна. Але сьогодні вона прийшла не просто у піднесеному настрої, а в стані бурхливого захоплення. На моє здивоване питання вона повідала цікаву історію. На уроці української мови в її улюбленому класі проходили тему фразеологізмів. Як приклад узяли число сім і згадували, хто які фразеологізми з цією щасливою цифрою знає. Один учень пригадав, що "семеро одного не чекають".
Один учень пригадав, що "семеро одного не чекають". Інший - "сім разів відміряй, один відріж". А ось третій піднявся і гучним голосом вимовив: "Нас було семеро - я і мій друг Шестірка". Надмірно говорити, що урок на цьому і закінчився. Вовочка відпочиває. Я ж переконався, що анекдоти не придумують. Їх записують. 
:)
Tivita ! Очень хороший у тебя сайт ..
Только жаль ,что я так и не нашёл ТУТ товарищей по переписке на разных языках...
Конечно ,есть ты ..Но в последнее время наша связь в переписке УТИХЛА ,и по Скайпу тоже ...А потому ,что я боюсь оторвать тебя от дел ...С твоего позволения ,я хочу написать тебя ,как одного из писателей на Форуме Метаргем-70 ...Под номером 14 ..13 номер я пока что пропускаю ...На Форум Метаргем -70 надо писать на мой имейл :ed.f@012.net.il
Все материалы с твоего сайта буду помещать в тему Filolingvia 
http://www.liveinternet.ru/users/1832752/post73592617/
Моя жена – филолог. Мучает себе в школе детей украинским языком. С работы приходит обычно усталая и не очень многословная. Но сегодня она пришла не просто в приподнятом настроении, а в состоянии бурного восторга. На мой недоуменный вопрос она поведала интересную историю. На уроке украинского языка в ее любимом классе проходили тему фразеологизмов. В качестве примера взяли число семь и вспоминали, кто какие фразеологизмы с этой счастливой цифрой знает. Один ученик вспомнил, что "семеро одного не ждут". Другой - "семь раз отмерь, один отрежь". А вот третий поднялся и громким голосом произнес: "Нас было семеро - я и мой друг Шестерка". Излишне говорить, что урок на этом и закончился. Вовочка отдыхает. Я же убедился, что анекдоты не придумывают. Их записывают. 
0
