Да, у нас переводчик финского сделал перевод с русского на финский, так финка, делавшая proofreading так и сказала, что все грамматически верно, но фины так не говорят.
04.05.2008
1.Дмитрий
еще вроде бы не переводися ни на какие языки вот это, например: да нет вроде. вот как перевести?