На сайте filolingvia.info Вы найдёте русско-итальянские двуязычные статьи. Тексти виложены на итальянском языке с русским переводом.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1305
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
В молитвослов включены тексты Утренних и Вечерних молитв, а также Божественной Литургии святителя Иоанна Златоустого (с тайными молитвами). Русский текст размещен параллельно с китайским текстом.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1004
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: КИТАЙСКИЙ, РУССКИЙ | Направления и уровни: Общий
На сайте filolingvia.info Вы найдёте французско-русские двуязычные статьи. Тексти виложены на французском языке с русским переводом.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1376
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ФРАНЦУЗСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Давайте разберёмся насколько эффективно изучение английского языка при помощи двуязычных/параллельных текстов, когдя перевод идёт рядом с оригиналом. Кратко напомню, что суть метода заключается в чтении текстов, с одной стороны которых идут предложения на иностранном языке, а с другой даются их переводы.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1172
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: МУЛЬТИЯЗЫКОВЫЙ | Направления и уровни: Общий
На сайте filolingvia.info Вы найдёте немецко-русские двуязычные статьи. Тексти виложены на немецком языке с русским переводом.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1031
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: АНГЛИЙСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Научное изучение двуязычных текстов помогает не только филологам и писателям выявить особенности оригинала в сравнении с переводом, но и полезно для специалистов в различных областях знаний.
Двуязычные тексты |
Переходов: 969
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: АНГЛИЙСКИЙ | Направления и уровни: Общий
На сайте filolingvia.info Вы найдёте двуязычные статьи. Тексти виложены на английском языке с русским переводом.
Двуязычные тексты |
Переходов: 1367
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 26.11.2008 | Обратная связь.(1) | Языки: АНГЛИЙСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Главная страница 
