Главная » 2008 » Июнь » 26

Всемирная служба Би-би-си закрывает вещание на румынском языке - Румынскую службу Би-би-си. Служба новостных и аналитических программ, выходящая в эфир почти четыре часа в неделю и имеющая свой интернет-сайт, будет закрыта 1 августа 2008г., после 68 лет вещания, передает Би-би-си (BBC). Это последняя из языковых (т.е. вещающих не на английском языке) служб Би-би-си, предназначенных для стран-членов Европейского Союза. Вещание на румынском языке в Республике Молдавия также будет прекращено.

Данное изме ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 1049 | Добавил: sveta | Дата: 26.06.2008 | Комментарии (0)

Кажется, я наконец понял главный принцип русского законотворчества. Впрочем, сформулирован он был задолго до меня в поэме Евг. Евтушенко "Казанский университет": "Как йодом намазывать ножечки кровати, где стонет больной". То есть намазывать надо больному, но намазывают - кровати.

Тем самым и проблема не решается, и деятельность имитируется. Все надо делать как бы по касательной к существу проблемы, и будет нам счастье.

Вот, например, есть проблема миграции. Мигранту в России угрожает множество ... Читать дальше »

Категория: Новости русского языка | Просмотров: 966 | Добавил: sveta | Дата: 26.06.2008 | Комментарии (0)

В Молдавии впервые в истории издана книга со всеми сказками Александра Сергеевича Пушкина на гагаузском языке. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил 25 июня 2008 года гагаузский ученый-филолог, политик и дипломат Федор Ангели, осуществивший перевод сказок великого русского поэта на гагаузский язык, предварительно изучив их переводы на азербайджанский, турецкий, туркменский и другие тюркские языки.

По его словам, до издания книги отрывки из сказок были опубликованы в периодической печати, вызвав бол ... Читать дальше »

Категория: Новости перевода | Просмотров: 1238 | Добавил: sveta | Дата: 26.06.2008 | Комментарии (0)

Итоги Единого государственного экзамена по русскому языку-2008 очень неутешительны. 25% неудовлетворительных оценок. Это даже больше, чем в прошлом году. И это при том, что в этом году задания по литературе были значительно облегчены – из них убрали часть «А» (выбор одного ответа из четырех возможных).

Одной из причин этого неприятного явления словесники называют небрежное обращение с языком. Все дело в пресловутых «аськах», этих интернет-пейджерах и электронной почте, изменившей в наш скорос ... Читать дальше »

Категория: Новости русского языка | Просмотров: 1060 | Добавил: sveta | Дата: 26.06.2008 | Комментарии (0)

5