В Новой Зеландии впервые снят фильм на языке местного туземного меньшинства маори. Фильм называется Te Tangata Whai Rawa o Weneti и является киноадаптацией шекспировской пьесы "Венецианский купец". Он должен выйти на экраны в следующем месяце.

Компания Hei Taonga Films production поставила картину, основываясь на переводе пьесы на язык маори, сделанном ученым Пеем Те ... Читать дальше »

Лингвисты установили, что жители небольшого атолла Палмерстон (Palmerston) - одного из Островов Кука, расположенных в Тихом океане, говорят с сильным акцентом, характерным для жителей сельских районов Великобритании, сообщает The New Zealand Herald.

Как оказалось, так называемый "глостерский акцент", для которого характерно сильное грассирование, они унаследовали от с ... Читать дальше »

Мигрантов, обосновавшихся в Новой Зеландии, научат понимать акцент, с которым разговаривают местные жители, пишет The Daily Telegraph. Соответствующую инициативу взялся реализовать благотворительный фонд, оказывающий помощь иностранцам, переехавшим в Новую Зеландию.

По словам руководителя курсов новозеландской версии английского языка Назли Эффенди, все приезжие прежд ... Читать дальше »

Будут ли уроки в государственных школах платными?
Госдума одобрила в третьем чтении закон, реформирующий бюджетные учреждения, в том числе - образовательные. Некоторые государственные школы получат право совершенно законно проводить платные уроки.

По новому закону все учреждения поделят на три большие группы - казенные, бюджетные и автономные. В чем разница между ... Читать дальше »

Саранская епархия готовит полное издание перевода Нового Завета на национальные языки мордвы - мокшанский и эрзянский.

Как сообщили "РГ" в пресс-службе епархиального управления, работа по переводу Библии на мордовские языки была начата еще в начале 1990-х годов по благословению Патриарха Алексия II. У истоков масштабного проекта стоял известный мордовский лингвист - ... Читать дальше »

Офицер нью-йоркской полиции Майл Белогородский знает Брайтон-Бич вдоль и поперек - выписывает штрафы, борется с бытовым хулиганством, расследует мелкие махинации и ограбления; к 10-ти уже имеющимся медалям скоро прибавится еще одна

На празднование 65-летия Победы в Москве ожидают прибытие более 5000 иностранных гостей - лидеры зарубежных государств, ветераны войны, ... Читать дальше »

В г. Петрозаводске проведён опрос, посвящённый предстоящей в октябре 2010 года Всероссийской переписи населения.

Опрос показал, что все возрастные группы респондентов в большинстве своём поддержали необходимость включения в переписной лист вопросов о национальности и языке, особенно – лица среднего и старшего поколений.

Бланк переписи, как известно, предусматри ... Читать дальше »

Известный китайский писатель, художник и литературный переводчик-русист Гао Ман в среду в рамках Года китайского языка в России открыл во Владивостоке выставку "Мой русский учитель Клементьев", посвященную своему первому духовному наставнику, сообщил РИА Новости представитель пресс-службы Дальневосточного государственного технического университета (ДВГТУ), в актовом зале к ... Читать дальше »

Председатель Санкт-Петербургского добровольного общества ингерманландских финнов "Инкерин Лиитто" Владимир Кокко рассказал ИА REGNUM Новости о том, чем финны отличаются от русских, почему в России сложно выучить финский язык, что такое лютеранская нравственность и почему Финляндия активно сотрудничает с Северо-западными регионами России.

ИА REGNUM Новости: Владимир Адол ... Читать дальше »

 «Великий и могучий» дался актеру нелегко

Изучать русский язык Микки Рурку понадобилось для роли Ивана Ванко в фильме «Железный человек-2». Он занимался вместе с преподавателем в течение трех месяцев пять раз в неделю по три часа. По признанию самого актера, ему пришлось нелегко. «Учиться русскому – это вызов, поскольку ворочать своим английским языком, чтобы заг ... Читать дальше »

Киргизское общество слепых и глухих решило принять участие в конституционной реформе, инициированной новым руководством республики. Организация предложила, чтобы в новой редакции основного закона языку жестов был придан официальный статус, сообщает АКИpress.

По действующей конституции, статус государственного имеет киргизский язык, в то же время в качестве официальног ... Читать дальше »