6,7 Millionen Ausländer wohnen in Deutschland, 700 000 schon so lange, dass sie im Rentenalter sind. Über 400 000 Ausländer wollten in den letzten drei Jahren Deutsche werden.
  Wer Deutscher werden will, muss laut Gesetzt mehrere Voraussetzungen erfüllen. Er muss unter anderem mindestens acht Jahre in Deutschland rechtmäßig gelebt haben, er muss nachweisen können, dass er selbst für seinen Lebensunterhalt aufkommen kann, und er sollte ausreichend Deutsch können. Wer die Staatsbürgerschaft beantragt, muss sich außerdem zur freiheitlich demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes bekennen, so steht es im Staatsangehörigkeitsgesetzt. Doch wie die gefordete "innere Hinwendung" zur Bundesrepublik festgestellt werden kann, steht dort nicht. Wie viel Anpassungsleistung muss die im Lande lebende Mehrheit von der Minderheit verlangen? Und was ist eigentlich deutsch? In der Gesellschaft und in dem Gesetzt fehlt es spürbar nach klaren Anforderungen gegenüber Ausländern die Deutsche werden wollen. Somit macht jedes Bundesland so ziemlich, was es will. In manchen Länder reicht es eine Erklärung des Verfassungsschutzes und die Versicherung des Antragsstellers. In anderen muss man zusätzlich die Fragen zum Staatsaufbau beantworten.
  Einen deutschen Ausweis zu bekommen heisst für viele Ausländer bloß Ihren Aufenthalt entgültig zu legalisieren. Mit dem Wunsch ein Deutscher zu werden und sich in die Gesellschaft zu integrieren hat es meistens nichts zu tun. Ganze Stadtviertel in Deutschland sind deutsch nur noch dem Namen nach. Diejenigen, die hier leben, sprechen Ihre Heimatsprache, hören heimische Musik, sehen heimische Satellitenprogramme, gehen bei Landsleuten einkaufen, erziehen ihre Kinder nach den Sitten der Heimat. Kein Wunder, dass die Ausländer mit dieser Einstellung meistens Außenseiter der deutschen Gesellschaft bleiben. Knapp 20 Prozent der in Deutschland lebenden Ausländer verlassen die Schule ohne einen Abschluss, über 40 Prozent schaffen nur einen Hauptschulabschluß. Fast 60 Prozent der ausländischen Kinder in Berlin müssen in Deutsch gefördert werden, 25 Prozent können nicht genug Deutsch, wenn sie eingeschult werden. Entsprechend hoch ist die Arbeitslosigkeit unter Ausländern; sie liegt inzwischen bei 25,9 Prozent, mehr als doppelt so hoch wie in der Gesamtbevölkerung.
  Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble setzt sich für überall verbindliche Regelungen ein. Er beabsichtigt von den in Deutschland lebenden Ausländern mehr Anpassungsbereitschaft zu fordern. Er will, das sie schon "ein gutes Stück Integrationsarbeit geleistet " haben, bevor sie einen Einbürgerungsantrag stellen. Dazu gehört für ihn in jedem Fall, dass Ausländer ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen und westliche Werte und Normvorstellungen akzeptieren müssen.

P.S. Vor kurzem haben sich die Vertreter der Bundesländer getroffen und auf eine einheitliche Einbürgerungsprozedur geeinigt.

 

В Германии проживают 6,7 миллионов иностранцев, 700 000 из них – уже так давно, что достигли пенсионного возраста. В последние три года более 400 000 иностранцев заявили о своем желании принять немецкое гражданство.
    Согласно закону, кандидат в граждане Германии должен отвечать ряду требований. В частности, претендент должен прожить в Германии не менее восьми лет на легальной основе, доказать свою материальную состоятельность и достаточное знание немецкого языка. Кроме того, согласно закону о гражданстве,  подающий заявление должен признавать главные принципы конституции Германии основанные на свободе и демократии. Однако в законе не прописана процедура определения готовности к интеграции в жизнь страны. Какой степени интеграции должно требовать немецкое общество от иностранных граждан? И что собственно включает в себя понятие «немецкий подданный»? В обществе и в законодательстве ощутимо недостает ясных и точных требований к кандидатам в граждане Германии в этом направлении. Поэтому каждая федеральная земля руководствуется собственными представлениями и процедурой. В некоторых землях достаточно письменного признания конституции и предъявления наличия страховки. В других же необходимо дополнительно ответить на вопросы о государственном устройстве.
    Как правило, получение немецкого паспорта означает для многих иностранцев не более, чем окончательную легализацию своего пребывания в Германии. Это не имеет ничего общего с желанием стать настоящим гражданином приютившей страны и готовностью к интеграции. Целые городские кварталы превратились в иностранные общины и только их названия еще выдают принадлежность Германии. Живущие здесь говорят на своем родном языке, слушают музыку и смотрят программы своей родины, закупаются в магазинах соотечественников, воспитывают детей в соответсвии со своими нормами и традициями. Неудивительно, что иностранцы с подобным подходом навсегда остаются исключенными из жизни Германского сообщества. Почти 20 процентов иностранцев, живущих в Германии, заканчивают школу без получения аттестата, 40 процентам удается закончить лишь восьмилетку. В Берлине почти 60 процентов детей из иностранных семей нуждаются в языковых курсах, 25 процентов дошкольников недостаточно владеют немецким языком для поступления в школу. Соответсвенно высок уровень безработицы среди иностранцев, он уже достиг 25,9 процента, в два раза выше, чем в целом по стране.
    Министр внутренних дел Вольфганг Шойбле выступает за введение повсеместно общих правил для принятия в граждане Германии. Он планирует требовать от иностранцев большей готовности интегрироваться в немецкое общество. Он требует, чтобы иностранцы еще до подачи заявления проделали определенную работу по интеграции, что означает достаточное овладение немецим языком и принятие западных ценностей и норм.

P.S. Итогом недавней встречи представителей федеральных земель стало принятие общей для всех процедуры принятия в граждане Германии.