Русский занял четвертое место в списке языков мира, книги с которого чаще всего переводятся на другие языки. Об этом пишет блог «Афиши» со ссылкой на Rüdiger Wischenbart Content and Consulting. В 2008 году, как пишет «Афиша», с русского было переведено 93 тысячи книг. Первое место при этом занимает английский – более 1 млн книг. На втором месте идет французский, однако объемы перевода с этого языка в пять раз меньше, чем с английского.
На английский язык при этом чаще всего переводят немецкие книги – 23 тысячи. Французский занимает в списке второе место (22 тысячи), на третьем идет русский – 11 тысяч.
Языки, с которых чаще всего переводят:
1. Английский (1,000,758 переведенных книг) 2. Французский (186,036) 3. Немецкий (169,387) 4. Русский (93,779) 5. Итальянский (55,397) 6. Испанский (43,365) 7. Шведский (30,738) 8. Латынь (16,602) 9. Датский (16,222) 10. Голландский (16,050) 11. Чешский (14,642) 12. Древнегреческий (14,315) 13. Японский (13,437)
Языки, с которых чаще всего переводят на английский:
1. Немецкий (23,332) 2. Французский (22,353) 3. Русский (11,531) 4. Испанский (6899) 5. Итальянский (4307) 6. Датский (3427) 7. Венгерский (3137) 8. Японский (2625) 9. Чешский (2347) 10. Голландский (2234).
Категория: Статистика | Добавил: sveta (16.03.2009)
| Автор: openspace.ru
Просмотров: 1400
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Русский занял четвертое место в списке языков мира, книги с которого чаще всего переводятся на другие языки. Об этом пишет блог «Афиши» со ссылкой на Rüdiger Wischenbart Content and Consulting.
