Не выдержала... Давно хотела запостить. Шёл как-то у нас фильм "Бабочки свободны", такой старый-старый, 1972 года, с молоденькой Голди Хоун. И вот между ней и мамой главгероя происходит такой диалог: Мама - Миссис Бейкер: И как долго вы были замужем? Джил (героиня Хоун): 6 дней. Мама: А на седьмой день не выдержали? - почему-то очень иронично спрашивает мама. Что ответила Джил, не помню, но или ничего, или "Да", кажется. Ну вот и к чему ирония? Я не блестящий знаток английского, но видела пьесу в переводе Мишина, и этот момент мне запомнился. Вот нашла оригинал:
Mrs. Baker: [interrogating Jill about being divorced] How long were you married? Jill: Six days. Mrs. Baker: And on the seventh day you rested? Jill: No, I split.
Бог сотворил мир за 6 дней. А на седьмой день не выдержал... :))))
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]