| Меню сайта |
 |
|
|
 |
| Категории каталога |
|
|
|
| Сейчас на сайте |
|
Онлайн всего: 23 Гостей: 21 Пользователей: 2 |
| Lilu222, joni11 |
| С днем рождения! |
|
| eelco(31), DenicG(15), jukarg(49), chleila(40), bonegaze(37), Seahorse(20) |
|
| Сегодня сайт посетили
|
|
| | tivita, alexcool90, shef, Vladimir, n1954, joni11, Полина, Lilu222, mmg79, addon, Anitta, werter2015, danikx67, irisa |
| Случайные статьи |
В категории материалов: 28
Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 3 » |
Сортировать по: Дате↓ · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
 Помните, мы публиковали переведенные нами в шумной компании названия
зарубежных групп и песен?) Так вот, тот пост – абсолютное ничтожество
по сравнению с тем, что выдает онлайн-переводчик Promt, когда в него
загружаешь текст песни
В первую очередь нас очень порадовали Muse:
Мой штепсель в ребёнке заставляет моих врагов мучиться.
(попробуйте догадаться, что это за песня?..) |
 Google опять порадовал своих почитателей — сервис онлайн перевода Google Translate пополнился еще 11 языками. Это вьетнамский, иврит, индонезийский, каталанский, латышский, литовский, сербский, словацкий, словенский, тагальский, украинский. Теперь общее количество языков достигло 34, причем переводить между ними можно в произвольном порядке, что в общей сложности дает 1122 направления перевода. Новые языки пока еще недоступны на странице языковых инструментов, но, выполнив любой перевод или просто перейдя на страницу Google Translate, получаешь к ним доступ. |
|
На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно. |
 Появилась
интересная подборка 85 блогов для переводчиков. Но думаю, что эта
информация будет полезна для всех, кто работает с иностранными языками:
переводчиков, преподавателей, студентов, и просто тех, кого интересует
изучение иностранных языков и вопросы перевода. |
 Transёr Онлайн переводчики и онлайн словари на расстоянии одного клика! |
 Дамы и господа, веб-студия «Пароход», совладельцем которой является ваш покорный слуга, рада представить на ваш суд новый проект Notabenoid.Com - систему коллективного перевода текстов. В ноябре прошлого года нами был создан прототип этого сервиса, на котором глубокой ночью всего за три часа группа энтузиастов перевела субтитры к полуторачасовому фильму Futurama: Bender's Big Score. |
 Mail.Ru совместно с Paragon Software обновили совместный проект Словари@Mail.Ru и добавили там новый сервис по озвучиванию слов. Благодаря звуковым модулям, предоставленным Paragon Software, словари на Mail.Ru теперь могут произносить вслух около 20 тыс. наиболее употребительных слов каждого из пяти языков. Озвучкой занимались профессиональные дикторы. |
 Переводчики текста on-line. Обзор При создании текстов для сайтов иногда необходимо привлекать контент на иностранном языке. Это не только расширяет кругозор копирайтера по теме, но и дает хороший фактический материал для статьи. Предлагаю небольшой обзор переводчиков on-line. |
 Андрей Платонов по праву считается мелиоратором советской литературы. Он вспахал и оросил целинные пласты русской словесности. На возделанной земле Платонов вырастил самобытные плоды новаторской прозы. Сможете ли Вы отличить эти шедевры авангардизма от текста, нуждающегося в редактировании? Приведенные ниже литературные отрывки либо взяты из произведений Платонова, либо являются машинным переводом произведений французского автора. Под каждой цитатой выберите один из вариантов ответа. Когда закончите, нажмите кнопку "Проверить". Тест будет проверен, и Вы узнаете правильные ответы. |
 «Миф о полностью автоматизированном переводе - всего лишь миф. Языки слишком сложны для нас, чтобы можно было автоматизировать весь процесс», - заявил сегодня в газете «Файнэншел таймс» (Financial Times) Марк Ланкастер, исполнительный директор коммерческой переводческой компании ЛПО (Лаборатории программного обеспечения) Объединенного Королевства.
|
|
|
| Форма входа |
|
|
|
|
| Рекомендуем |
|
|
|
|
| Друзья сайта |
|
|
|
|
|
|
 | Copyright Filolingvia © 2007-2009 |  |
|
| Сайт управляется системой uCoz |
|
