Российское информационное агентство РБК (РосБизнесКонсалтинг) и компания Paragon Software, разработчик ПО для мобильных устройств и настольных ПК, сообщили о запуске совместного проекта Словари РБК.
Словари РБК дополнят линейку информационных сервисов РБК новыми возможностями для понимания иностранных языков. В качестве словарного наполнения для сервиса Словари РБК...

Итак, пока нет никаких ваших комментариев, остановлюсь на трех известных мне переводчиках. Это PROMT(я пробовала им пользоваться еще в институте, особого восторга не испытала), переводчик от google, и вавилонская рыба (babel fish) от altavista. Я не буду говорить о структурах сайтов, возможностях перевода на различные языки и подобных вещах. В центре внимания – качество и достоверность перевода. Скажу только, что у каждого переводчика есть функция перевода текста, который можно либо ввести руками, либо скопипастить, и функция перевода веб-странички. Последнее мне нравится больше всего, так как зачастую перевод сохраняет структуру сайта оригинала.

В России выпущен электронный словарь лексики различных субкультур под названием «ЙА СЛОВАРЧЕГ». Продукт объединяет в себе словари сленга бизнесменов и компьютерщиков, самых актуальных слов «Большого города» и смайликов, специфических терминов сетевого сообщества (например, «олбанского» языка) и лексики российских регионов, женско-мужской словарь, а также авторские словари одесского языка и американского сленга.

Завтра, 20 ноября, в Омске в рамках «круглого стола» состоится презентация электронного словаря казахского языка.
Это программный продукт казахстанской компании «Бимаш», который пройдет апробацию в Омском регионе.
В работе «круглого стола» примут участие академик Ерькен Сулейменов - руководитель проекта, президент «Бимаш», профессор Ерьден Кажибек - председатель Союза Тюркологов Казахстана, Консул Консульства Республики Казахстан в Омске Асхат Нускабай, министр образования Омской области Александр Соломатин.

Интернет-проект "Запоминалки для английский слов" выпустил новый информационный продукт – нанословарь запоминалок The best of the first. В него вошли лучшие запоминалки, созданные за первые полгода работы проекта. Запоминалки - это небольшие веселые тексты, с помощью которых запоминаются "трудные"английские слова. Каждый желающий может прислать свое слово, которое не удерживается в памяти, и для него будет придумана специальная запоминалка.

Компания Paragon Software выпустила словарь разговорного английского языка для iPhone и iPod touch. В базе словаря содержится более 240 тыс. слов, фраз и определений на британском английском. Для установки словаря нет необходимости подключаться к интернету – достаточно лишь один раз загрузить приложение.

Компании ABBYY и 1С обновляют линейку доступных электронных словарей для начинающих - ABBYY Lingvo 11 «Первый шаг». Теперь запоминать новые слова станет намного проще, ведь в этом поможет специальное приложение — Lingvo Tutor. Ещё одна новинка версии — функция пословного перевода предложений — значительно облегчит понимание иностранного текста.

Российская компания ABBYY выпустила программу Lingvo х3 Мобильная версия, в состав которой входят 38 словарей различных направлений: словари общей лексики, озвученные разговорники, учебные и лингвострановедческие словари. Словарь Lingvo х3 работает на КПК, коммуникаторах и смартфонах под управлением Windows Mobile, Symbian S60 3rd edition и UIQ 3.0.

Компания Tiwell Assistant при сотрудничестве с компанией «Электронные Словари» выпустила новый карманный переводчик Assistant AT-1412, включающий 14 языков, который станет прекрасным подспорьем в изучении иностранных языков в разгар сезона знаний. Новая модель многофункционального и многоязычного говорящего переводчика Assistant поступила в продажу с 1 сентября через компанию «Электронные Словари».

Компания ABBYY сообщила о расширении сотрудничества с компанией Samsung и интеграции сразу двух технологий в новый смартфон Samsung WiTu (модель SGH-i900).
Новый Samsung WiTu оснащен специальной мобильной версией ABBYY Lingvo и мобильным решением для распознавания визитных карточек, основанным на технологии компании ABBYY.