 ivan_ghandhi пересказывает вкратце: В Северной Корее наказывают до третьего поколения. За что его родителей посадили, он не знает; поженились они уже в лагере - рабам за хороший труд позволяют вступать в брак.
Мать и брата публично казнили после попытки побега. Его, 11-летнего, пытали. Говорить он об этом не может, показывает на картинке - в наручниках подвешивают над огнём, в живот крюк всаживают. Но он ничего не знал.
Самые радостные воспоминания - маленьким детям разрешаются получасовые перерыва в работе - и можно было играть.
Как он сбежал: один старый зэк ему стал рассказывать, какая бывает на воле еда. И вот ему, ничего в жизни не видавшему, стало невыносимо - и он бежал с этим зэком; зэк погиб (там проволока с током), а Шин убежал. Что его поразило в свободном мире (в смысле - в Северной Корее): люди не строем ходят, а также - что носят разноцветную одежду.
Потому уже понял, что за деньги такие (тоже поразительно - даёшь бумажку, а тебе за это еды дают). В конце концов добрался до Южной Кореи. Долго боялся, что догонят и убьют.
Но недавно понял - это они его боятся.
Сам весь тощий и маленький; позвоночник кривой (понятное дело, какое там отношение к заключённым детям). Глядит, блин, пронзительно.
Мой русский коллега стал его допрашивать - а где он по дороге денег взял.
Не надо такие вопросы беглым зекам задавать.
Хотя да, он рассказывает, что в лесах стусовался с такими же. Как мне это напомнило 29-й, когда моя мать бежала.
Ну, пересказ всё-таки слабоват, нужно читать оригинал.
В котором в частности есть такая фраза:
Shin said it did not occur to him to hate the authorities. He assumed everyone lived this way.
Т.е. ребенок родился и вырос в концлагере, и думал, что когда избивают и убивают, не говоря уже о ходить строем и жизни впроголодь на нарах -- это и есть нормальный и естественный образ жизни, что так и надо, и что весь мир так живёт. А кто живёт не так -- те враги человечества и свободы севернокорейского народа.
Коммунистический маугли.
Симптоматичная для России фигура: у нас чуть не пол-ЖЖ коммунистических маугли.
А некоторые (как напр. emdrone) даже приехав в Америку предпочитают забаррикадировать пещеру и сидеть в ней в ужасе перед солнечным светом и свежим воздухом.
"Свою пещеру ношу с собой". Человек-улитка.
Источник: http://oboguev.livejournal.com/1709629.html | 
Главная страница 
