ru_translate — Тотальный перевод
Консультации по проблемам перевода и дискуссии этим проблемам. maidan — переведи менячерезмайдан
Сообщество переводчиков high_heb_ru — Повышенный (продвинутый) иврит
ru_learnenglish — Russian-speaking learners of English and friends
Изучаем английский язык ru_deutsch
Немецкий язык и немецкоязычные страны communications — Russian-English and English-Russian communications
eesti_keel — Keeleteadlased :)
ru_ivrit — Russians Learning Hebrew
Изучаем иврит ru_nihongo — ru_nihongo
Японский язык ru_translator — Все о (не)Правильных переводах
Правильные переводы mluvime_cesky — Mluvime cesky (Говорим по-чешски)
Чешский язык ru_lingualatina — Lingua Latina
germanisch — Учим немецкий
Занимательная и иногда полезная информация для изучающих иностранные языки (не только немецкий) ru_esp — ru_esp
Испанский язык и культура ru_yiddish — ru_yiddish
Просто идиш ru_polyglot — Polyglot munchkins
ru_ellinist — Русский эллинист
Греческий язык ru_arab — Любители арабского языка
la_brocante_ru — Живые французские фразы
za_jazyk — Давайте говорить друг другу... не по-русски?
Лингвистический бартер france_ru — ФРАНС_РЮ(с)
Франция и французский язык sadtranslations — sadtranslations
Ляпы переводчиков в кино и книгах magazeta — Магазета он-лайн
en_ru_idioma — Idioms in English and Russian
Идиомы на английском и русском
Источник: http://www.livejournal.ru/communities/25 |