Как-то несколько лет назад моей подруге дали переведенный текст на проверку. Речь шла о мировом океане и его обитателях, в частности там упоминались дельфины и косатки. Так вот, автор перевода, по-видимому, не знал, что killer whale это и есть косатка и перевел: "В океане обитают убийцы и дельфины". Вот где убийц надо искать! Под водой!
- ну, как бы и в родном языке надо знать, что "касатка" пишется через "а" :)
- Так вроде бы киты как раз косатки. А касатка - это птичка ))
- ыыыы точно :) Беру наезд назад ))))
- как говорилось в "Дне Радио" - "все мы молодцы!" :)
- ага, мне даже полагается орден Версаче Первой степени! :)))
- Ошибка в фамилии! Разве Вы не знаете известных модельеров "Гуччи и Версаччи"?!? *LOL*
- знаю, как не знать! И еще эту известную пару - мужа и жену - Дольччи и Габанни!
- а я думала, это имя и фамилия одного человека %)
- нет-нет, один и тот же человек - это Прадо, он же Льюи Вуиттон )))
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
