Идет
историческая передача об участии азиатских воинов в войне с Наполеоном.
Немец рассказывает о русском захоронении в месте, где в 1813 году
произошла Битва народов. Звучит закадровый перевод: "...речь идет о
нормандцах или полунормандцах." Немец, которого теперь не заглушает
перевод, в тишине отчетливо завершает свою фразу: "...nоmаden."
- нутром чую, что это "кочевники", но доказать не могу немецкого не знаю.
- Они, они, корень-то латинский.
- "Полунормандец по матери"
- Полукочевники - они по отцу обычно.
- а если по матери - юрист, по отцу - нормандец, чуваш и русский - получается Ленин.
- Понимаю Вашу шутку, но М.А. Ульянова не юрист ни при какой погоде.
Экстерном сдала на учительницу начальных классов, но не работала
никогда. Вообще в семье Ленина он первый и последний юрист (правда,
практиковал до смешного недолго, единственное дело, доведенное им до
суда - иск по поводу порубки леса против собственных крестьян - каковой
иск он собственным крестьянам проиграл. Далее, до 7 ноября 1917 года,
не работал НИГДЕ). Кстати, сам Ленин везде писал о себе "потомственный
дворянин Владимир Ульянов, православный" ("Письма В.И. Ленина к
родным", ОГИЗ, 1939).
Captain Obvious
- Ну не такой уж и Obvious. Для меня это было открытием. Спасибо, доставили.
- его и правда в иудаизме никто не уличал. В частушке про него и
Троцкого распевали: "мне кулич, тебе маца, ламцадрица-гоп-ца-ца".
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
