- Сегодня на работе гоняли диагностику на компах. Попалась одна прога. Все бы ничего, но русификация интерфейса не смогла оставить равнодушной. Итак лучшее (орфография соблюдена): пункты диагностики: - OLE предметы - Возникновение - Двигатели - Монитор Силы - Пульт Команды (Command Console) - Скоросшиватели Раковины (Shell Folders) - Штепсельная вилка и игра (PnP) - Предметы Хелпера Браузера () - Открытыйа порт - Смеситель (Mixer) - Волна внутри - Волна вне - Сердечник ODBC (ODBC Core) - Водители ODBC - Резьбы (Threads) - Ворохы (Heaps) - Раскрынные, котор Делят Архивы (Opened Shares Folders) - Побегите История - Тайник Интернета (Internet Cashe)
пункты меню: -"Освежите" (Refresh) -"О" (About) -"Место поддержки" (Support Site) с подменюшкой "Сегодняшнее горячее вещество" (Today's hot stuff) - Прикольно. Насчет PnP был уже старый грустный такой перевод лет много назад: "Воткни и поиграй". Всем очень нравилось. - Plug'n'Pray еще было. а вообще - чудный вокабюлар, прелестно ) скосили скоросшиватели и ворохы с резьбами а вот с Хелпером Браузером я б познакомился - "О" - это классика. "Горячее вещество" улыбнуло. - Супер! По-моему, это специально постараться надо было)))))))) - Монитор Силы. "Да пребудет с тобой Сила?" Замечательный монитор! - гуртовщики мыши, типичный случай.. - захотелось написать детектив "Таинственная история капитана Хелпера Браузера" :) А те, которые делят архивы, - они прям-таки Раскрынные, а не Раскрытые? это уже и литературный редактор небось постарался, не просто автопереводчик :)
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
