Зашел сегодня подкормиться в кафе Чоколатте, то, что в кинотеатре "Мир" (или как он там называется) на Цветном бульваре. На стенах написаны по-английски разными шрифтами названия разных способов приготовления кофе. И между прочих -- кофе-гляссе. GLYASSE! - FYGASSE!) - На руглише, вестимо :) - а кофе как было написано? ибо звучит это по-русски так: "кАфе-гляссе". транслитерация с французского ;) - Coffee - Кофе глясе -- это не транслитерация, а заимствование. Как картофель фри. - ок, с какого языка? кстати, про "фри" - его с какого языка позаимствовали? ;) - Café glace is a refreshing coffee beverage that combines a number of elements to produce a frothy and delicious drink. This iced coffee selection is ideal for an afternoon pick me up or as a beverage to be enjoyed after the evening meal. Many coffee shops offer some type of coffee drink that can be properly called a Café glace, but it is also possible to create the beverage at home.
что и требовалось доказать - напиток называют по-английски - "айсед кофи", или по-французски "кафе глясе". никогда не встречала в англо-говорящих странах "coffee glace". мы же не говорим на айс ти - айс чай. или чай "айс". также и с глясе должно быть, имхо.. - Какая разница, как оно называется по-английски? - Глясе вообще-то с одной "с" - Вообще говоря, глясе пишется с одной "с" (хоть Мозилла его и подчеркивает). Но рашен инглыш все равно жуть :)). - "В полной glyASSe", - так теперь сразу на двух языках можно сказать про безвыходную ситуацию...
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Зашел сегодня подкормиться в кафе Чоколатте, то, что в кинотеатре "Мир" (или как он там называется) на Цветном бульваре.
