Начнём с общих рекомендаций: Определите чёткие цели! Ответьте на вопрос:
ДЛЯ ЧЕГО Я ИЗУЧАЮ ЯЗЫК?
Чаще всего ответ таков:
Я хочу свободно общаться с людьми, находясь на отдыхе, либо в зарубежной командировке.
1) СВОБОДНО ОЩАТЬСЯ – не значит знать все грамматические правила и много слов.
СВОБОДНО ОЩАТЬСЯ – значит уметь грамотно выразить себя и понять то, что вам сказали. Спонтанно и непринуждённо!
Для этого необходимо овладеть
- базовыми ГРАММАТИЧЕСКИМИ КОНСТРУКЦИЯМИ (которые мы предлагаем Вашему вниманию на сайте)
- несколькими ПРОСТЫМИ ПРИЁМАМИ построения предложения/высказывания
и
- АКТИВНЫМ набором слов.
Что такое АКТИВНЫЙ набор слов?
Это часто употребляемые в ВАШЕЙ речи слова
НАПРИМЕР: нужно перевести словосочетание «невероятно сложный»
В данном случае «невероятно» можно заменить словом «очень»
ИТАК, «невероятно сложный» = «очень сложный» = VERY DIFFICULT
Результат: мы выразили себя «без потерь» в смысле/идее.
Рекомендация: данный приём называется ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ. Вы можете привыкать к нему используя газеты, журналы и книги на русском
языке. «ПЕРЕВОДЯ» со «сложного» русского на «простой» русский.
Следующим шагом может быть перевод с «простого» русского на английский.
2) Ещё одно заблуждение:
Когда я общаюсь, я понимаю не всё.
И не надо!
Если Вы не профессионал или изучаете язык сравнительно недавно – ваша задача попробовать понять смысл сказанного Вам из контекста.
Другими словами не отвлекайтесь на слова, которых Вы не знаете, сосредоточьтесь на тех, которые Вы знаете! И попытайтесь приблизительно «вычислить» значение услышанного.
Рекомендация: чтобы отточить этот навык, Вы можете воспользоваться книгами. Не обязательно брать оригиналы, возьмите адаптированные [ABRIDGED] издания на 1 или 2 уровня повыше своего.
При чтении Вам будут попадаться слова, которых Вы не знаете.
Сначала постарайтесь догадаться их значение, а затем проверьте себя с помощью словаря.
3) Непонимание того, что Вам сказали может быть вызвано не только незнанием слов, но и попросту тем, что вы их «не узнали».
Рекомендация: принципиальное значение при изучении языка, имеет «аудирование» - восприятие на слух. Используйте учебные диски и адаптированные аудио-книги.
4) Большое значение имеет правильное ведение СЛОВАРЯ, куда Вы будете записывать новые слова.
Рекомендация:
1) Научитесь избирательно подходить к словам! Записывайте и выучивайте только ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужные Вам слова.
2) Не используйте традиционный подход к организации словаря: толстая тетрадь с поделенными на три части страницами.
Организуйте его следующим образом:
- Пусть это будет блокнот – не очень маленький (чтобы было достаточно места для записей и пометок), но и не очень большой (чтобы удобно было носить с собой)
Записывайте слова таким образом:
Слово - [транскрипция] – перевод,
и предложение, в котором оно было употреблено!
Для чего?
a) В английском языке много разных предлогов.
Например:
To look – смотреть
To look for sb./sth.– искать к-л/ч-л
To listen to sb./sth. – слушать к-л/ч-л
b) В английском языке есть такое понятие, как «сочетаемость», то есть существуют устойчивые пары слов.
Другими словами, «КОНТЕКСТ» или предложение, в котором слово было употреблено, важен для полного овладения словом! Таким образом, мы выясняем «окружение» слова.
5) Очень важно пользоваться не только русско-английским, но и англо-английским словарём.
Англо-английские словари.
Не надо бояться толстых словарей с надписью "ADVANCED", что означает "продвинутый уровень" - такой словарь - энциклопедия - там есть все! Огромное количество слов с транскрипцией и примерами употребления, множество приложений, иллюстраций и объяснений.
Такие словари, как правило, имеют электронные приложения (cd-rom) для использования на ПК. Помимо электронной версии словаря, там можно найти уйму интерактивных упражнений - что очень удобно для изучения, повторения и закрепления новых слов.
Такой словарь подойдет тем, кто имеет серьезные намерения изучать язык!
Нельзя недооценивать "малышей". Маленький карманный словарь может оказать большую помощь.
Подойдет всем, независимо от серьезности намерений!
Имеет свои плюсы и минусы:
Некоторые карманные словари имеют деление на уровни и количество слов - резонней брать уровень повыше с б`ольшим количеством слов.
Очень удобный вариант - купить словарь с надписью "Dictionary & Thesaurus". Последнее слово означает, что для наиболее часто употребимых слов, помимо объяснения значения, будет дан список синонимов - очень полезно!
К минусам можно отнести отсутствие примеров употребления.
При выборе словаря почитайте его, посмотрите имеются ли какие-либо приложения, справочный материал, таблицы и т.д.
Электронные словари: Оптимальный выбор - Lingvo.
Адрес в интернете: http://www.lingvo.ru/lingvo/
Полезные интернет ресурсы:
http://www.oup.com/elt/oald [The Oxford 3000™] - три тысячи самых часто употребляемых слов в английском языке.
Перед началом работы со словарём выберите страну в специальной форме.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ - уроки английского легендарной британской корпорации BBC с бесплатными podcasts «подкастами» - звуковыми файлами – будет полезен всем (особенно подойдёт для изучающих деловой английский)
http://www.pearsonlongman.com/students/ - набор упражнений для всех – детей, подростков и взрослых.
http://www.eslpod.com/website/ и
http://esl.about.com/od/englishlistening/a/intro_podcasts.htm - сайты с бесплатными «подкастами» и другими полезными материалами.
Конечно, в интернете есть ещё уйма полезной информации, дерзайте!
БЕЗ ЭТИХ КНИГ НЕ ОБОЙТИСЬ:
"Essential Grammar in Use”, Raymond Murphy, Cambridge University Press,
или просто: «Красный Мёрфи» - учебник грамматики для начинающих. Наиболее эффективный вариант – с диском cd-rom. Отличный вариант для уровней "ELEMENTARY” и "PRE-INTERMEDIATE”.
"English Grammar in Use”, Raymond Murphy, Cambridge University Press,
или просто: «Cиний Мёрфи» - учебник грамматики для «уверенных пользователей». Наиболее эффективный вариант – с диском cd-rom. Отличный вариант для уровней "INTERMEDIATE” и выше. Также отлично подойдёт для поступающих в ВУЗы!
L.G. Alexander "Practice and Progress” – репринт изд-ва Logman, - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006.
Гениальный учебник – набор коротких историй, на базе которых рассматривается то или иное грамматическое правило, с дополнительными заданиями и упражнениями. Хороший способ не только освоить грамматику, но и пополнить словарный запас.
Полный курс состоит из нескольких книг:
- для начинающих: "First Things First”
- для владеющих основами "Practice and Progress”
- для знающих язык на среднем уровне: "Developing Skills”
Адаптированные книги для чтения различных уровней ОБЯЗАТЕЛЬНО с аудио дисками – выбирайте любое издательство – главное, чтобы было интересно читать и слушать!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
