Юмор - Мотивация учения - Каталог статей

- Давным-давно, в детстве рассказала мен подружка, как ее двоюродная сестра учила латинский в медицинском: ходила по комнате и повторяла: "вака вартебрале (за точность воспроизведения не ручаюсь, давно это было) - корова без рогов, вака вортебрале..." - и все никак не могла запомнить.

Грустные переводы

Для больших любителей китайской фигни

Этимология в действии

Реальная история. У моего знакомого в паспорте (старом советском) была указана национальность яур. Он (очень веселый человек) всем рассказывал что он единственный представитель этой вымершей нации.
И однажды рассказал правду о возникновении этого слова. Рожденный в Белоруссии, паспорт получал он в Красноярске. В свидетельстве о рождении было написано на белорусском яурей (еврей то бишь). Сибирские паспортистки не ведая о таком написании еврейской национальности спросили моего друга "и что это значит? как писать по-русски?". На что он впервые произнес то, что потом повторял много лет "Я единственный потомок древних яуров, моя национальность яур. Так и запишите".

Ну для поднятия настроения

В японской кухне практически отсутствует жирная пища, поэтому уровень сердечных заболеваний у них намного ниже, чем в США и Англии.

Смешные ошибки: работают в пещерах, и у них проблемы с сосиской

Смешные ошибки: работают в пещерах, и у них проблемы с сосиской smile

Обсуждаем тему: вредное производство.

Прошу пример привести работы на вредном производстве.

Слышу: MInors work in caves and have problems with haggis.

(несовершеннолетние работают в пещерах и у них проблемы с национальным шотландским блюдом, что сосиска (ну или сарделька, колбаска - кому что мерещится) на вид - называется haggis)

T.G.I.F.

Hello everyone! It is nice to write for you again:)
Do you know what does T.G.I.F. mean? It means: Thank God It’s Friday! Actually it is very common phrase in the USA, especially at Friday:) With this phrase people express their relief at the end of the work week.

Я ссу: занимательная лингвистика

Помощница моя собралась в тёплые края и наспех освежает словарный запас греческого.
Решил и я что-то вспомнить из времён жизни на острове Афродиты (сверяясь с Google Translate, ибо времени с тех пор прошло немало).
Вспомнилось, что "я ссу" (γεια σου) означает "привет" (в единственном числе, т.е. буквально "привет тебе").
"Идиот" (ιδιοτ) — собственность.

О пользе хорошего произношения и вреде аналитического подхода к сленгу ....

Не уверен, что получится, но попытаюсь рассказать. В конце-концов
английский сейчас знают практически все.
Есть у меня приятель, Миша, обладатель могучего аналитического ума. Одна
из ведущих американских компаний этот ум заметила и выманила Мишу из
приятного во всех отношениях Израиля в США. Работает Миша в Компании над
глобальными задачами и на далекую перспективу. Звучит помпезно, но так
оно и есть.

Перлы мой маман.

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья"
(по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника.

Лингвисты на дорогах

Если у ирландцев есть вкус к анекдотам, они должны сейчас что-то подобное рассказывать друг другу на каждом углу. Можно не называть это анекдотом, а называть историей из жизни, и все равно выйдет похоже. Главный герой этой истории, та самая шустрая мышка, – какой-то неуловимый поляк.

Прямой эфир