- нет вариантов, поэтому и спрашиваю! вырвано из контекста
- 1, 3 - именно так. А номер 2 - это не вопрос "can you say that again?", а приговорка такая, выражающая согласие.
- Очень зависит от контекста 1. You've got to be kidding me!
- You can say that again - выражения согласия, согласно большому количеству словарей означает "ты прав", "это верно". Мультитран дает формулировки перевода "ну, ты знаешь, само собой, ясное дело (чаще всего о деньгах и сексе)".
- Для "You got to be kidding me!" мультитран дает пользовательские переводы "Ты, должно быть, шутишь!" и "Да ты меня разыгрываешь!", уж не знаю, насколько они верны.
- "Rare breed" по смыслу может быть "редкий тип людей" (breed в значении "a type of person"), русскую формулировку не предложу.
- Спасибо большое!!!
- 1. Ты шутишь! Да ладно! 2. Полностью с тобой согласен. Все именно так и есть. 3. Таких как он - немного. Редкий экземпляр.
- спасибо, именно это я и хотела услышать!))
- 1.Шутишь! (часто произносится с выпученным от удивления глазами :)) 2. Еще бы (варианты: "И не говори", "Да уж")! 3. К сказанному human child - может быть еще "Редкий фрукт", в зависимости от контекста.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
- Подскажите значение фразы!
