help, please Как перевести "on these mornings" - в такие утра, звучит чудовищно. - по утрам в таких случаях, например - В дни, когда такое утро - ... в такие дни по утрам... Мне кажется не сильно должно исказить смысл, но хотелось бы знать контекст. - контекст: On these mornings, the old churches cannot be counted. - контекст бы - по утрам, подобным этому - О! Это оно. Спасибо. - в такое утро - +1 - Такими утрами... - В такое утро... - Покажите предыдущее и следующее предложения - Все, кажется срослось. Всем спасибо. - Чего? Вообще-то "IN the morning". - Да. Но у г-на Д.Б Присли именно "On". Или опечатка в книжке. - С "on" тоже можно, проверил по словарю CollinsCobuild:
"You can indicate when something happens by saying that it happens on a particular day or date. Dr. Keen arrived about seven on Sunday morning." - Без контекста чудовищно звучит всё.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
