Настоящее имя Кун Цю (где Кун - фамилия, а Цю - имя). Привычное нам слово Конфуций происходит от латинской транскрипции китайского словосочетания Кун фуцзы, в дословном переводе означающее "учитель Кун". Это латинизированное имя настолько органично вошло в западную культуру, что заменять его на оригинальное уже не имеет смысла. Кун Цю родился в 551 году до н.э. в Древнем Китае, пытался служить правителям, встречал непонимание, подвергался гонениям, прославился своей мудростью, имел много последователей и умер в ... Читать дальше »

В Алжыре, неподалёку от селения Сиди-бель, находится озеро из... чернил. Дело в том, что в озеро впадают две реки: вода одной из них приносит много растворённых солей железа, в воде другой содержатся вещества, образующиеся в почве при розложении ростительных остатков. Смешеваясь, эти вещества и дают чернильную жыдкость.

Если представить человечество в виде деревни с одной сотней жытелей, то население её будет выгледеть так: 57 азиатов, 21 европеец, 14 американцев и 8 африканцев; 52 женщины и 48 мужчин; 70 не белых и 30 белых; 89 гетеросексуалов и 11 гомосексуалов; 6 человек будут владеть 60% всего богатства; у 80 - не будет достаточных жилищных условий; 70 - будут не грамотны; 50 - будут недоедать; один житель будет обладателем компютера.

В час окончания заседаний в английском парламенте кричат: "Кто идёт домой?" Эта традиция началась в те дни, когда в Лондоне ещё не было освещения улиц и парламентарии шли домой небольшыми группами, дабы не быть ограбленными на тёмных улицах столицы.

В Тбилиси издан первый в истории Коран на грузинском языке, сообщает Lenta.ru со ссылкой на ИА «Новости — Грузия». Автором перевода священной книги мусульман на грузинский язык выступил востоковед, профессор Георгий Лобжанидзе. Ученый работал над переводом Корана в течение нескольких лет, побывав во многих странах Востока, в том числе, в Иране, Египте, Турции.

Компания Google объявила о том, что испанский язык занимает второе место по популярности в поисковом сервисе после английского. Ранее, наиболее популярными языками были немецкий, французский и японский, сообщает CNews со ссылкой на «El Pais».

Самвел Гарибян безошибочно воспроизводит 1000 продиктованных ему слов, произвольно выбранных из десяти языков, в том числе таких, как фарси, пушту, кхмерский и бенгали.

В русском и английском языках нет слова для названия обратной части колена.

Неутомимые японцы снова удивили весь мир, выпустив копировальный аппарат, способный переводить документы с японского на английский, китайский и корейский языки. Конечно, для нашей страны это пока что не очень актуально, но в будущем, когда технологии электронного перевода поумнеют, и в России наверняка появятся копиры, которые смогут переводить "на лету". Правда, сегодня даже самые продвинутые переводчики все равно не способны грамотно перевести текст от начала и до конца, что порой приводит к очень забавным рез ... Читать дальше »

Ташкентский городской суд принял решение закрыть представительство неправительственной организации American Council for Collaboration in Education and Language Study - Американские советы по сотрудничеству в сфере образования и изучения языков (ACCELS) в Узбекистане.

Хочу рассказать о величайших достижениях и изобретениях китайцев. Итак, топ-12.

1) водяные часы. В то время как европейцы приводили свои часы в движение гирьками и пружинами, китайские часы заставляли действовать капли воды, падающие на ложечки колеса. Одна капля - одно деление.

2) бумага из бамбука. Мягкая, но прочная, она сначала использовалась для одежды и одеял. Только некоторое время спустя ее стали применять для письма.

3) печ ... Читать дальше »