- Неlр mе, hеlр mе! (Помогите, помогите!) На берегу стоит одессит и щелкает семечки.

Подходит другой и спрашивает:

- А что случилось?

- Да вот, пока вся Одесса училась плавать, этот полиглот учил английский язык.