Главная » 2007 » Июль » 25

1. Идём на .translate.ru/text.asp?lang=ru

2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.

(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного

черного.)

3. Жмём кнопку "Перевести"

4. Наслаждаемся результатом!..

Категория: Юмор | Просмотров: 972 | Добавил: tivita | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (3)

Вы изучаете английский? Тогда это пособие сможет вам помочь.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола "to Vоdkа":

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1 настоящее (Рrеsеnt) - ваше ... Читать дальше »

Категория: Юмор | Просмотров: 1915 | Добавил: tivita | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

"грамотно подобранный адрес - залог высокой посещаемости сайта эстонского института http://www.ebi.ee/"
Категория: Юмор | Просмотров: 868 | Добавил: tivita | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

Иностранцев учат русскому языку:
- Это стол?
- Да, это стол.
- Это стул?
- Да, это стул.
- Это что?
- Да, это что.
Категория: Юмор | Просмотров: 836 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

. Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.
Категория: Факты | Просмотров: 857 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом служить любви, словом же служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей
Категория: Фразы | Просмотров: 865 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

В американской школе дети эмигрантов выпустили в школьные коридоры трех поросят, нарисовав на их спинах цифры 1, 2 и 4.
Полиция Лос- Анжелеса сбилась с ног, целую неделю ища поросенка под номером 3.
Категория: Юмор | Просмотров: 984 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются.
Категория: Факты | Просмотров: 835 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

И в древности, и в новейшее время ораторство было одним из сильнейших рычагов культуры… В сущности ведь для интеллигентного человека дурно говорить должно бы считаться таким же неприличием, как не уметь читать и писать, и в деле образования и воспитания – обучение красноречию следовало бы считать неизбежным.
Категория: Фразы | Просмотров: 839 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

Размышление коренного американца о русском мужике:
С трудом говорящий по-английски человек из далекой страны, где на заснеженных просторах Сибири вокруг Кремля в лаптях бегают мужики с балалайками, которые только что напротив Большого театра у медведя отобрали самовар с водкой, и будут пить ее не разбавляя прямо из матрешек!!!
Категория: Юмор | Просмотров: 1067 | Добавил: sova | Дата: 25.07.2007 | Комментарии (0)

5