Главная » 2007 » Август » 18 » араб на таможне
17:55
Гость. араб на таможне 18.08.2007, Суббота
Пересекает араб границу, на таможне заполняет анкету, английским владеет слабо.
- Name?
- Ali Abdurahman Hotab Rahmon ...
- Sex?
- Every day!
- Oh,no! Male? Female?
- Yes, yes! Male, female, camel!!!
Категория: Юмор | Просмотров: 2658 | Добавил: sova | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 6
6   [Материал]
1/State border in Ukrainian is "сordon" - "кордон". (Similar to the old Russian one) "Межа" и "Границя" використовуються в ішому значенні.
2/АнглійсьКОЮ (мовою) володіє слабо
5   [Материал]
Спасибо за ссылки, посмотрю .
Были бы вы помоложе, пожурил бы за форматирование, но smile
4   [Материал]
- Доктор я постоянно разговариваю сам с собой.

- Вы этим мешаете домашним?

- Нет, что вы. Я живу один.

- Тогда разговаривайте себе на здоровье сколько хотите.

- Да, доктор. Но я такой зануда...

****
Завтра переведи этот анекдот на разные языки..

3   [Материал]
Tip: Save time by hitting the return key instead of clicking on "search"

Умная корова - 9 Августа 2007 - Блог - ФИЛОЛИНГВИЯ- [ Translate this page ]Это перевод украинского автоматического переводчика. ... Стараюсь изучать и переводить с испанского,немецкого,идиша, французского. ...
filolingvia.com/blog/2007-08-09-303 - 50k - Cached - Similar pages - Note this

Subscribe.Ru : Полезные советы из интернета- [ Translate this page ]БЕСПЛАТНЫЕ Сервисы автоматической рассылки Ваших объявлений ... Вот список перевода фразы "Я тебя люблю" на самых распространённых языках мира. ...
subscribe.ru/archive/inet.review.sovetpro/200608/08004157.html - 63k - Cached - Similar pages - Note this

Закладки с тегом "фильмы( переводы)" у пользователя Olam51 на ...- [ Translate this page ]Теперь вы сможете автоматически перевести страницу с помощью сервиса переводов ПРОМТ. Достаточно просто нажать на нужный флаг около закладки. ...
bobrdobr.ru/tags/user/Olam51/фильмы(%20переводы).html?p=0 - 50k - Cached - Similar pages - Note this

Закладки с тегом "yiddish" у пользователя elkinsan на BobrDobr.ru- [ Translate this page ]Идиш | тексты и книги на языке идиш с дословным переводом на русский язык, ... сможете автоматически перевести страницу с помощью сервиса переводов ПРОМТ. ...
bobrdobr.ru/tags/user/elkinsan/yiddish.html - 45k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from bobrdobr.ru ]

Online переводчик - робот переводчик - автоматический перевод ...- [ Translate this page ]Online переводчик - робот переводчик - автоматический перевод - английский ... Есть даже идиш. онлайнтекстпереводчиксервис

metargem - August 15th, 2007- [ Translate this page ]Буду помещать переводы с русского-английского,иврита и арабского,украинского и идиш ,немецкого и испанского и других иностранных языков . ...
metargem.livejournal.com/2007/08/15/ - 149k - Cached - Similar pages - Note this

Форум «Пожелания разработчикам» :: Пожелания разработчикам ...- [ Translate this page ]О влиянии статистки на качество перевода Слово Yiddish наибольшее число раз в тексте переводится, как язык идиш или идишисткий, в то время как ПРОМТ ...
www.translationmemory.ru/forums/
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН на блатном жаргоне (Фима Жиганец) - Стихи.ру ...- [ Translate this page ]В жаргон через идиш попал из немецкого языка, где "stumpf" - тупой. .... Конечно же, ты прав относительно возможностей перевода ( а, именно о пластичности ...

О шлимазлах<sup>1</sup> и Розеттском Камне<sup>2</sup> - Журнал ...- [ Translate this page ]Ну и что с того, что автоматически разъединяется? ... заимствовано из идиша) — самый распространенный вариант перевода — «наглость» — явно не дает полноты ...

Многоязыковые порталы на сайте Игоря Гаршина. Ресурсы для ...- [ . Перевод Web-страниц (с PROMT's Online Translator); Автоматический словарь Мультитран. Система для переводчиков с русского, ...
www.garshin.ru/linguistics/languages/language-portals.html - 32k - Cached -

Первый запрос по вопросу с Google///
Есть что -то два...Переводчика с иврита.
По- моему мнению ,переводы плохие.
И требуют деньги ...
Если у кого-то есть интерес будут переводить текст и на иврит...

2   [Материал]
Уважаемый Метагрем!
А есть ли в Интернете сервисы автоматического перевода с /на идиш?
поделитесь, пожалуйста!
1   [Материал]
араб на таможне
Пересекает араб границу, на таможне заполняет анкету, английским владеет слабо.
- Name?
- Ali Abdurahman Hotab Rahmon ...
- Sex?
- Every day!
- Oh,no! Male? Female?
- Yes, yes! Male, female, camel!!!

****
араб на митниці Перетинає араб межу, на митниці заповнює анкету, англійським володіє слабо. - Name? - Ali Abdurahman Hotab Rahmon ... - Sex? - Every day! - Oh,no! Male? Female? - Yes, yes! Male, female, camel!!!

***
an arab on a custom
عربي على العرف
Crosses arab border, on a custom fills a questionnaire, owns English poorly.
تعبر الحدود العربية ، على عادة تملأ استبيان يمتلك الانكليزيه رديء
- Name?
- الاسم؟
- Ali Abdurahman Hotab Rahmon ...
عبد الرحمن العلي هوتاب راهمون...
- Sex?
الجنس؟
- Every day!
- كل يوم!

- Oh,no! Male? Female?
- أوه ، لا! الذكور؟ الاناث؟

- Yes, yes! Male, female, camel!!!
- نعم ، نعم! ذكور ، اناث الابل! ! !

****
عربي على العرف
تعبر الحدود العربية ، على عادة تملأ استبيان يمتلك الانكليزيه رديء.
- الاسم؟
عبد الرحمن العلي هوتاب راهمون...
الجنس؟
- كل يوم!
- أوه ، لا! الذكور؟ الاناث؟
- نعم ، نعم! ذكور ، اناث الابل! ! !

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5