Немецкий язык: восхитительная продуманность и системность (2)
Впервые осмысленное желание изучить немецкий настигло меня на втором курсе института, в 1996 г. К этому моменту я разочаровалась в английском, измученная бесконечными лингафонными курсами и тем, что наша институтская языковая группа состояла как из "продвинутых", так и из "слабых" студентов, и преподавательница отчего-то решила усреднить уровень до слабого. Заниматься было откровенно скучно, душа просила языковых страстей. Было лето, август, до сих пор помню этот момент. Бэкграундом звучало радио, и вдруг мое ухо зафиксировало рекламу курсов немецкого языка при филиале института им. Гете в Ярославле. Объявив маме о желании их посещать, наткнулась на скепсис - мол, бросишь, ты же ничего не доводишь до конца (ну да, ну да), и на такой же скепсис со стороны подруг. Как ни странно, не бросила, курсы мне очень понравились - как и сам немецкий, я в этот язык буквально влюбилась, стала активисткой и примерной ученицей;). Спустя полгода мне казалось, что немецкий я знаю просто шикарно;), я фанатично слушала немецкую музыку и впитывала прочую немецкую культуру;). Помню свои тщетные попытки поймать хоть какое-то немецкое радио (интернета тогда еще у меня не было), и с каким восторгом мы, ученики курсов, сдавали свой первый экзамен Grundstufe 1 – принимал его «настоящий» немец, его речи я слушала действительно, как музыку. Кстати, и в целом я уже тогда отмечала, что мне почему-то гораздо больше нравится «мужской» немецкий, нежели «женский» - что-то в этом было;). А так, в немецком мне нравилось всё – его звучание, его восхитительно продуманная системность и структурированность – возможно, это была этакая сублимация, и я посредством немецкого стремилась внести порядок в свой повседневный хаос?;)