Главная » 2008 » Май » 11 » Язык снобов
15:23
Гость. Язык снобов 11.05.2008, Воскресенье
Контролинг, мониторинг, планинг -  я считаю зажравшимися снобами тех людей, которые употребляют эти слова. Еще можно вынести «клиринг» - и я, как экономист, понимаю, что в русском языке нет аналога этому слова. Не скажешь же «Центр вывода платежей на чистую воду» или «Центр разъяснения, кто кому сколько должен». Хотя от аутсорсинга и рефундирования меня подергивает. Это похабщина – так коверкать русский язык. Однажды я спросила у препода, чем отличается контролинг от конроля. Она подумала и честно ответила: «Ничем». Так почему же нужно вставлять в свой речевой оборот эти слова, если можно просто сказать контроль, планирование и наблюдение/обзор/слежка?
Катарина сергеевна
Категория: метод | Просмотров: 1190 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5