Транскрипция русских собственных имен на английский язык на сайте asiadata.ru. При транскрипции русских личных имен обратите внимание, что скрипт не учитывает некоторых устоявшихся транскрипций русских имен (Елена - Helen, Александр - Alexander и т. д.).

Значение слова "Транскрипция (в биологии)" в Большой Советской Энциклопедии на сайте bse.sci-lib.com

Записать английское произношение русскими буквами? Что может быть проще - это могут и безнадежные двоечники. Только они этим и занимаются. Драгункин пошел двоечником навстречу и начал использовать русские буквы для передачи английских звуков.

Монография посвящена проблемам машинной транскрипции фамильно-именных групп с различных языков на русский. На основе анализа большого фактического материала и, опираясь на существующие теоретические разработки отечественных лингвистов, выделена совокупность правил практической транскрипции, которую можно реализовать в виде, пригодном для использования в составе программных систем.

Різні системи фонетичної транскрипції відомі ще з XVI ст. їх авторами були француз Мегре (1545), англійці Сміт (1568), Гарт (1569) і Буллокар (1580)1.

Фонетическая транскрипция на странице сайта langinfo.ru представлена таким образом, чтобы охватить и британский, и американский варианты произношения английского языка.

Это официальный реестр русских транскрипций некоторых мальтийских географических названий, составленный в Мальтийском управлении по туризму. Как и любой другой документ, он субъективен. Некоторые названия мальтийцы произносят совсем по-другому. Но, тем не менее, на этот список стоит равняться.

Для достижения определенного единообразия в способе передачи английских собственных имен необходимо установить некоторые исходные положения, которыми мог бы руководствоваться переводчик при письменном переводе английского текста.

Транскрипция (лат. Transscriptio, грамм.) - письменное изображениезвуков и форм известного языка, обладающего или не обладающегособственной системой письма, при помощи письменной системы, обычноданному языку не свойственной и принадлежащей какому-нибудь другомуязыку или же вполне искусственной.

В настоящей статье рассматриваются варианты несклоняемых имён существительных иноязычного происхождения, которые в весьма значительном количестве встречаются в текстах русских книг, переведенных с других языков.

При написании мы заменяем специальные польские символы на комбинации латинской буквы и штриха или запятой. А в транскрипции везде, где в польском тексте должна стоять запятая - ставим точку с запятой.

Что такое транскрипция английского языка? Большинство изучающих английский или применяющих его на практике, наверняка, сталкивается с проблемой чтения и произношения слов.