Народный артист Украины Александр Пономарев и его студия «З ранку до ночі» приступила к дублированию на украинский язык кинофильмов «Семнадцать мгновений весны» и «Менты".
В украинском переводе эти фильмы появятся в эфире TВі, музыкальным продюсером которого так же является А. Пономарев.
 По словам Пономарева, над дубляжом работает практически вся команда, которая дублировала мультфильм «Тачки». «Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут иначе воспринять эти фильмы, - надеется
...
Читать дальше »
|
 На фоне билингвизма в Квебеке, один из самых популярных писателей провинции пригрозился сжечь все свои книги, если проблема не будет решена. Victor-Lévy Beaulieu автор около 70 работ включающих в себя беллетристику, научную литературу, драмы и поэзии, предоставил Квебеку два месяца на исправление того, что он считает «неправильными лингвистическими путями провинции», или книги будут сожжены. 62-летний Beaulieu начал свой ультиматум с сожжения копии своего нового романа «La Grande Tribu» (Бол
...
Читать дальше »
|
 Во многих средне-специальных и высших учебных заведениях чешского города Брна в качестве обязательного предмета вновь вводится русский язык.
Своей популярностью русский язык обязан, главным образом, стабильному экономическому росту в русскоязычных странах. Многих молодых людей привлекает перспектива работать представителем западной фирмы в России или других странах СНГ.
Главной же проблемой учебные заведения, включающие русский язык в свою программу, считают трудно
...
Читать дальше »
|
 В серии «Чейсовская коллекция» издательства «Текст» при поддержке фонда «Ави Хай» в свет вышли книга известного американского лингвиста и культуролога Бенджамина Харшава «Язык в революционное время».
Книга профессора Йельского университета Бенджамина Харшава «Язык в революционное время» касается двух значительных событий: радикальных изменений в социокультурной жизни евреев в новейшее время и возрождения древнееврейского языка.
Автор трактует природу явления, названного им «еврейской революцие
...
Читать дальше »
|
 Президент Венесуэлы Уго Чавес всерьез озабочен чистотой испанского языка. В связи с чем в стране объявлена кампания по искоренению английских заимствованных деловых и технических терминов. Цель кампании - вернуть в обиход испанские слова, "которые находятся под угрозой со стороны структур, развязавших войну за культурное порабощение народа" Венесуэлы.
Первыми влияние программы ощутили на себе работники государственной телефонной ком
...
Читать дальше »
|
 В день Иверской иконы Божией Матери в мурманском храме Спаса на водах впервые состоялась служба с сурдопереводом.
Церковная служба - это древний обряд, в котором каждое слово и действие священника имеет для верующих конкретный и очень важный смысл. При звучании одних фраз нужно перекреститься, при других - еще и поклониться. Но слабослышащие и глухие люди до сих пор были отрезаны от понимания таинства службы.
Чтобы исправить положение, священник храма от
...
Читать дальше »
|
 В иранском городе Марага активистами Национального движения Южного Азербайджана выпущена книга «Родной язык». Об этом сообщил председатель Центра исследований и информации Партии Незавосимости Южного Азербайджана Садиг Исабейли.
Как сообщает Day.Az, по его словам, это учебное пособие предназначено для азербайджанских учащихся 1-го класса.
«Экземпляры этой книги розданы учащимся первого класса. В учебном пособии изложена информация о грамматике азербайджанс
...
Читать дальше »
|
 Академия наук Республики Таджикистан, Министерство культуры РТ, Комитет радио и телевидения при Правительстве РТ намерены провести международную конференцию на тему «Таджикский (персидский) язык и информационные технологии» 28-29 мая 2008г. в Душанбе.
Как сообщили CA-News в Академии наук, цель конференции - привлечение внимания общества (особо лингвистического) к проблемам адаптации и совместимости таджикского языка в компьютерной и информационной технологий.
Конференция будет п
...
Читать дальше »
|
 Центр русского языка, открывшийся полгода назад в Гонконге, представлял Россию на завершившейся здесь выставке "Образование и карьера-2008". "Наша деятельность вызывает все больший интерес у местных жителей, а также у ведущих гонконгских вузов", - рассказал по итогам экспозиции в интервью Chinanews.ru Дмитрий Иванов - старший преподаватель Центра, который создан по инициативе Православного братства святых апостолов Петра и Павла. Это первые в Гонконге курсы, на которых препо
...
Читать дальше »
|
 Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес считает знание иностранных языков важным, об этом сообщили корреспонденту ИА REGNUM в канцелярии президента. Комментируя заявление президента о том, что он не будет изучать русский язык поскольку это было бы признанием оккупации, в интервью BBC, в канцелярии отметили, что президент Ильвес отвечал на вопрос, по контексту которого причиной изучения иностранного языка должна быть оккупация и ее последствия. Таким образом, Ильвес ответил отрицательно, по
...
Читать дальше »
|
|
