КАЖДУЮ неделю в мире исчезает по одному языку. Ученые утверждают, что языки исчезают быстрее, чем редкие виды птиц и животных. Так, за последних 500 лет на Земле исчезло около 4,5% всех известных науке языков. За это же время мир потерял 1,3% птиц и 1,9% млекопитающих.

В большинстве случаев вместе с языком в историю уходят говорящий на нем народ и его культура. Как прогнозируют лингвисты, через 25 лет от ныне существующих живых языков останется лишь одна десятая ... Читать дальше »

Чем дальше уходит в прошлое волна "большой алии", тем больше в семьях репатриантов из бывшего СССР детей, родившихся уже в Израиле, и знающих иврит гораздо лучше, чем язык своих родителей.

В последние годы, особенно после того, как министерство просвещения разрешило изучать в школах русский язык в качестве второго иностранного, количество школьников, выбирающих изучение этого предмета на аттестат зрелости резко выросло.

По данным министерства просвещения, на данный момент русский язык изучают около 20 ... Читать дальше »

 

Карельские этнографы предприняли попытку спасти умирающий язык древней народности вепсов, которые живут на северо-западе России более полутора тысяч лет. В 1937 году многие вепсы были репрессированы, преподавать их язык в школах запретили, а книги на нем уничтожили. Теперь мировая классика заново переводится на редкий язык, а в помощь читателям издан первый словарь.

Мечта этнографа - услышать песни, которые дети поселка Шёлтозеро учат в школе. Весь репертуар на ... Читать дальше »

В бельгийской столице разгорелся скандал вокруг озвученных сегодня предложений Еврокомиссии об охране внешних границ сообщества. Как только еврокомиссар по органам правосудия, гражданским свободам и безопасности Франко Фраттини завершил пресс-конференцию, на которой представил свой проект, на пресс-службу Еврокомиссии обрушились гневные обвинения со стороны журналистов в нарушении информационной этики.

Аккредитованные в Брюсселе корреспонденты обвинили еврокомиссара в том, что он передал основные положения п ... Читать дальше »

Украина и Россия договорились разработать план мероприятий по поддержке изучения украинского языка и литературы в России и русского языка и литературы в Украине. Они также договорились регулярно проводить заседания совместной комиссии историков для изучения наиболее актуальных проблем истории России и Украины и российско-украинских отношений. Кроме того стороны договорились подготовить предложения по проведению совместных мероприятий, посвященных празднованию 200-лентия со дня рождения писателя Николая Гоголя.

Компания «Центр речевых технологий» завершила работу над технологией поиска «ключевых» слов в фонограммах речи для русского языка – Voice Digger. Это первая в России разработка в области audio data mining — одного из самых перспективных направлений цифрового компьютерного рынка в мире. Об этом корреспонденту ИА «Росбалт-Петербург» сообщили в информационной службе компании.

Voice Digger позволяет осуществлять автоматическое определение «ключевых» слов и словосочетаний в потоке слитной речи без предварительного прослушивания. ... Читать дальше »

Facebook, одна из крупнейших в мире социальных сетей, впервые запустила неанглоязычный сервис, сообщает Associated Press. 7 февраля была представлена испаноязычная версия популярного ресурса.
В переводе интерфейса социальной сети на испанский язык участвовало полторы тысячи пользователей Facebook. Жители испаноязычных стран будут перенаправляться на соответствующий сайт с 11 февраля.

К апрелю Facebook, 60 процентов аудитории которого живет за пределами Соединенных Штатов, намерен запустить французскую и немецкую верс ... Читать дальше »

Личный опыт: За книгой - в магазин, за другом - в интернет
Олег ГУРТОВОЙ, композитор, автор музыки к рекламным роликам "МТС - твоя команда!", делится своим опытом изучения английского языка.
-Я владею английским языком: разговорной, музыкальной, а также технической лексикой (музыкальное оборудование). Язык необходим мне в работе — в общении с иностранными партнерами и коллегами, в чтении профессиональной прессы и литературы. Английский всегда меня выручает и в туристических поездках.
Я начал заниматься англ ... Читать дальше »