На портале RB.ru организовывается сообщество по созданию русско-норвежско-английского
 учебного словаря.
Норвежский язык - удивительный по точности и красоте, на этом языке говорят всего 5 млн. человек в мире, и каждый шестой из них иностранец! Причины изучения этого редкого(пока) языка - разные: любовь к року black metal и музыке folk, потребность понять менталитет норвежцев, желание увидеть невероятную красоту природы Норвегии, не отказывая себе в общении с местными жителями. Многие водопады просто возможно найти без проводника, большинство норвежцев отлично знают английский, но любят когда их понимают и уважают их язык и культуру. Поэтому словарь русско-норвежско-английский. В мире много людей, которые любят Норвегию, и нам есть о чём поговорить друг с другом, а не только с самими норвежцами.
http://www.rb.ru/community/goals/9194/