Главная » 2008 » Май » 06
В субботу девять с половиной тысяч выпускников школ сдавали госэкзамен по английскому языку, однако они испугались, едва услышав первое аудиозадание, так как оно оказалось значительно сложнее предполагаемого.
 Джойс-Анне Соотс, учительница английского языка, приехавшая из Канады работать в гимназию Каркси-Нуйя, говорит, что экзамен по английскому языку был слишком сложен для абитуриантов.
Фото: Калмер Мяртсон 
 По словам учащихся, странно, что их результаты экзамена зависят ... Читать дальше »
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 1718 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

Ученики школ Санкт-Петербурга встретились со своими сверстниками из Шотландии, чтобы принять участие в национальном конкурсе сочинений. В результате все согласились, что русские школьники показали удивительную образованность. Кроме самого написания стихов и рассказов им пришлось перевести свои работы на английский язык. Шотландцы продемонстрировали хорошее воображение и чувство юмора, что оценили члены жюри, пишет The Times.
За приз имени Пушкина школьники из России и Шотландии соревнуются уже ... Читать дальше »
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 945 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

Министерство культуры Эстонии финансирует перевод детской литературы на русский язык
Министерство культуры Эстонии и фонд Kultuurkapital финансируют переводы эстонской детской литературы на русский язык. На эти цели выделено 947 000 крон (62 200 евро). Об этом ИА REGNUM сегодня, 5 мая сообщили в Министерстве культуры Эстонии, отметив, что на издание книг Андруса Кивиряхка «Жираф» и «Сийри, Сийм и секреты» автору было выделено 45 000 крон (2 900 евро), а издательству КПД — 50 000 крон (3 205 евро).

С ... Читать дальше »

Категория: Новости перевода | Просмотров: 1138 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

Издательством «Сахбо» выпущена в свет книга доцента кафедры английского языка Таджикского государственного национального университета (ТГНУ), известного таджикского лингвиста и переводчика Абдусалома Мамадназарова «Англо-таджикский словарь».
Словарь содержит более 25 тыс. слов и выражений (1090 стр.) и является наиболее полным из когда-либо изданных в Таджикистане и за его пределами англо-таджикских словарей.
Книга предназначена для студентов высших уч ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 1752 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

С тех пор, как по библейскому преданию, Бог разделил языки во время строительства Вавилонской башни, людям пришлось несладко. Разом, перестав понимать друг друга, мы столкнулись с массой проблем. Чтобы начать свободно изъясняться на иностранном наречии приходится тратить много времени и сил на его изучение. Известная поговорка гласит, что выход из безвыходного положения находится там же где вход. Именно так наверняка и решил в свое время польский врач Людовик Заменгоф, попытавшись ввести в употр ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 993 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

С утверждением открытости общества, когда Казань становится все более заметной на международной арене, а наплыв туристов из-за рубежа в республику растет с каждым годом, важное значение приобретает вопрос качественного обучения татарстанцев иностранным языкам. Этот фактор особо отметил в своем выступлении на днях в Казанском государственном техническом университете имени А.Н.Туполева президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич. Он приехал в Казань по приглашению успешно функционирующего в ... Читать дальше »
Категория: Новости образования | Просмотров: 1194 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

По всей видимости, компания Apple по-прежнему надеется начать реализацию iPhone на китайском рынке. Об этом свидетельствует обнаруженная в прошивке iPhone 2.0 поддержка распознавания рукописного ввода на китайском языке.


Недавно мы писали, что приложение с похожим функционалом, которое называется HWPen, создал один из китайских программистов, но, похоже, оно не будет пользоваться популярностью, так как в прошивке iPhone 2.0 OS уже содержится функция распоз ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 1101 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

Вице-министр экономики, торговли и промышленности Японии Канае Ямамото (на фото) продемонстрировала прекрасное знание казахского, поприветствовав главу Минэнерго РК Сауата Мынбаева на его родном языке. Мало того, после подписания с ним меморандума о сотрудничестве в области мирного использования атома японская гостья дала интервью столичным журналистам на казахском языке.
Как выяснилось, Канае Ямамото одно время работала в Казахстане, в посольстве своей страны и в течение д ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 1014 | Добавил: sveta | Дата: 06.05.2008 | Комментарии (0)

5