Главная » 2008 » Май » 28

В издательстве ЗабГГПУ вышел в свет новый (восьмой) выпуск ежегодного журнала «Переводчик», который посвящается 70-летнему юбилею университета. Издание предназначено для филологов, лингвистов, краеведов, а также для тех, кто интересуется вопросами перевода и переводоведения.
Журнал «Переводчик» выходит на новые рубежи…Агентство подписки и доставки периодических изданий «Урал-Пресс» обратилось к «Переводчику» с предложением включить издание в подписной каталог на 2-е полугодие 2008 года для распространения ... Читать дальше »

Категория: Новости перевода | Просмотров: 1287 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Сегодня о своем опыте изучения иностранного языка нашим читателям рассказывает солист популярной группы "Дискотека Авария" Алексей СЕРОВ.


— Алексей, каким иностранным языком вы владеете и для чего вам это нужно?

— Я владею английским языком. Он мне необходим прежде всего для работы. Довольно часто мне приходится общаться на английском языке при съемках клипа, обсуждении различных деталей и нюансов. Конечно же, у меня много англоязычных друзей, да и в путешествии знание языка скорее помогает ... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1004 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Главный тренер сборной Англии Фабио Капелло провел первую пресс-конференцию на английском языке. Итальянский специалист возглавил команду в начале января и до этого момента общался с журналистами только на родном языке, а в этот раз даже находил возможность шутить по-английски.

На вопрос о том, почему он отдал капитанскую повязку в предстоящем товарищеском матче с командой США Джону Терри, Капелло ответил: «Я ввел ротацию должности капитана между игроками ведущих клубов английской премьер-лиги – МЮ, «Ли ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 869 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Несмотря на заверения украинской власти, что в стране не проводится насильственная украинизация, ее (власти) зачастую прямолинейные и необдуманные действия на самом верху, усиленные стараниями министерств, ведомств, а также некоторых местных властей, все больше вызывают сопротивление и нежелание подчиняться «новой языковой политике».

Обратный эффект

Сейчас, когда многие уже признали, что в Украине государственным языком должен быть украинский, что его необходимо развивать и внедрять во все сфер ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 934 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Российский МИД недоволен ситуацией с русским языком на Украине. «Пророссийские» партии «низалежной» вторят Смоленской площади в унисон. Причины для беспокойства имеются: в ближайшее время все русскоязычные программы могут быть изъяты из сетки кабельных телеканалов. Националисты, напротив, кричат, что как раз «державну мову» пора спасать от притеснения, благо ситуация с украинским языком близка к катастрофе. Газета ВЗГЛЯД выслушала обе точки зрения.
Москва обеспокоена ситуацией с русским языком на Украин ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 853 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Иностранным студентам рекомендуют учить украинский язык
Вчера в распоряжении Ъ оказался приказ Министерства образования и науки от 2006 года, которым предписывается изучение иностранными студентами определенного количества часов украинского (русского) языка. Ссылаясь на него, Государственная аккредитационная комиссия (ГАК) 20 мая предупредила руководителей высших учебных заведений о возможности невыдачи лицензий на осуществление довузовской подготовки. В вузах опасаются, что позиция ГАК приведет к тому ... Читать дальше »
Категория: Новости украинского языка | Просмотров: 1085 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Насколько часто в своей речи мы используем сленг, цитаты, ненормативную лексику? Ответ на этот вопрос искал Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

Большинство россиян используют в повседневной жизни:
пословицы, поговорки, крылатые выражения — 81% опрошенных;
цитаты из литературных произведений, кино, слова из песен — 66%;
ненормативную лексику, мат — 61%.
Каждый второй (52%) говорит на распространенном в его регионе диалекте русского языка. Реже примен ... Читать дальше »
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 826 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Учащиеся ряда средних школ в Греции, начиная с сентября, смогут изучать русский язык, сообщает афинская газета "Катимерини".
По ее данным, преподавание русского языка с осени начнется в Салониках, а также в городах Халкидона и Комотини.
Как сообщает издание, ученики смогут выбирать между русским и другим иностранным языком.
Решение организовать преподавание русского языка, по данным газеты, было принято правительством Греции после визита в Россию в апреле премьер-министр ... Читать дальше »
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 855 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Лучший кабинет чувашского языка - в школе, которую посетили Путин и Медведев
В Чувашии подведены итоги первого конкурса кабинетов чувашского языка. По его итогам лучшим (образцовым) кабинетом признан кабинет чувашского языка Тренькасинской средней школы Чебоксарского района, сообщили ИА REGNUM в Минобразования Чувашии. По мнению республиканского жюри, кабинет соответствует всем критериям, заявленным в положении. В кабинете имеются современная учебно-методическая, дидактическая литература, наглядные пособи ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 1956 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

Блок Юлии Тимошенко выступил с новыми законодательными инициативами, призванными продолжить вытеснение русского языка. За последние дни депутат от БЮТ Юрий Гнаткевич зарегистрировал в Верховной Раде несколько законопроектов по "регулированию" использования украинского языка в образовании, армии и на государственной службе.

Гнаткевич предлагает внести изменения в закон "Про дошкольное образование". Дошкольные учебные заведения с обучением на не украинском языке разрешается открывать только на основании ... Читать дальше »

Категория: Новости украинского языка | Просмотров: 1038 | Добавил: sveta | Дата: 28.05.2008 | Комментарии (0)

5