Украина намерена пересмотреть закон о ратификации Европейской хартии региональных языков
Принятый в 2003 году закон Украины о ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств планируется изложить в новой редакции. Об этом заявила заместитель министра юстиции Украины Валерия Лутковская во время встречи с делегацией экспертов комитета Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств секретариата Совета Европы, передает корреспондент ИА REGNUM 29 мая со ссылкой на информацию минюста Украины.

"В результате принятия законопроекта предусматривается исправить лингвистические ошибки, которые содержатся в действующем законе, в частности, относительно названия языков, которые подпадают под действие Хартии. Также планируется решить проблему с несовершенным переводом самой Хартии, которая позволит избежать тех проблем, которые могут возникнуть в связи с некоректным изложением документа на украинском языке", - заявила Лутковская. По ее словам, соответствующий законопроект прошел процедуру визирования профильными ведомствами и должен быть внесен на рассмотрение Верховной рады президентом Украины.