Проблема двуязычья далеко не простая проблема, но она вполне решаема.  Украина не первая страна в мире, которая столкнулась с этой проблемой. В мире есть немало государств на территории, которых проживает различные народы и народности говорящие на разных языках.

Действительно, на территории целого ряда государств государственных языков и два, и три, и…одиннадцать!

К  примеру,  официальными языками Швейцарии являются: немецкий, французский, итальянский и романский.  Этнический состав швейцарцев: немцы (65 %), французы (18 %), итальянцы (10 %), другие национальности (7 %). Уровень грамотности населения-99 %.

Вопросы ударения в двух-трех словах, столь взволновавшие общественность, - много шуму из ничего. А может быть, это такой буквоедский способ отвлечь внимание от действительно больных проблем русского языка, оказавшегося к началу 21 в. в не менее трагической "постимперской" ситуации, чем его народ. Хочу обратить внимание на грустные данные о распространении русского языка в мире, о его быстро падающей роли и престиже. Вот о чем стоит бить тревогу, а не о роде слова "кофе". Данные не совсем новые, но тенденции сохраняются.

Опрошено 1,6 тысячи человек в 140 населенных пунктах в 42 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

По данным опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), за алгебру проголосовали 50% опрошенных, за русский - 47%, за иностранный язык - 25% и почти столько же, 24%, высказались за историю.

Судя по лексике, используемой в блогах, на негативные эмоции больше всего богат вовсе не понедельник. Согласно исследованию, которое провели психологи из университета Вермонта (США), самым худшим днем недели является среда.

Наиболее же "счастливые" дни (по крайней мере дни, в которые отрицательные эмоции выражали реже всего) оказались вполне предсказуемы: суббота и воскресенье.

Компания Google объявила о том, что ее сервис статистики теперь доступен на русском языке.
Индекс количества запросов по теме «грипп» (статистика Google).
Служба «Статистика поиска Google» позволяет следить за популярностью запросов по заданной теме на определенной территории и в определенный промежуток времени, а также проводить сравнительный анализ.

Значимость владения английским языком для карьеры не уменьшается. Это подтвердил опрос порядка 50 компаний-работодателей, инициированный в июле компанией "HeadHunter".

Согласно результата опроса, большинство респондентов (66%) сообщили, что у них в компании предусмотрены вакансии для специалистов, свободно владеющих английским языком, и что такие вакансии были открыты для кандидатов даже в не самом простом для рынка труда 2009 году.

Изучение языков считается выгодной инвестицией. "Секрет фирмы" рассчитал фьючерсную стоимость этого дериватива, определив самые перспективные с экономической точки зрения языки.
"Завтра в вебе будет доминировать смесь из английского, китайского, хинди, португальского и русского",— таков вывод исследования, проведенного журналом NewScientist.

Типичный слушатель курсов иностранных языков – офисный сотрудник до 35 лет с высшим образованием
Наиболее массовой аудиторией в школах иностранных языков являются взрослые от 20 до 35 лет, представители среднего класса, со среднедушевым  доходом от среднего и выше на каждого члена семьи. При этом средний доход, а,  следовательно, и потенциал целевой аудитории, существенно отличается по регионам России.

По данным Национального статистического комитета Мальты, в прошлом году число желающих изучать английский язык в этой стране незначительно снизилось: до 83 288 человек, что на 0,8% меньше показателей 2007 года.

В 2008 году студенты языковых курсов составили 6,5% от общего количества посетивших страну туристов, при этом более половины студентов (54,9%) предпочли изучать язык в летние месяцы. На зиму пришлось около 10%, на осенние и весенние месяцы – оставшиеся 35%.

На эсперанто-форуме появилась любопытная статистика из открытых результатов переписи населения в России, прошедшей ещё в 2002 году.
Там, как помните, был вопрос о том, какими языками вы владеете.

Результат для всей России оказался следующим: