Филолингвия
Суббота, 25.01.2020, 14:13
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Уровни владения языком [11]
    Как выбрать курсы. [173]
    Как выбрать репетитора [32]
    разговорные клубы [27]
    Образование [32]
    Курсы. [58]
    Учебные заведения. [184]
    Преподаватели, репетиторы. [15]
    Дистанционное обучение [10]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    sid(36), Lewa(38), aautaja(47), inesa852(54), karelin(42), Da-Vinche(50), Kostyan(34), iren(37), Murkha26(41), korew(55), фанварвар(29), tasia(24), baby(50), shema(30), alegorius(32), vaster19(51), Stubborn(29), miro(41), Nirom(46), Наталья0613(40), Knyazhenika(38)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Обучение языку » Преподаватели, репетиторы.

    Интервью с Ириной Царегородцевой

    Интервью с Ириной Царегородцевойarabiklang

    Ирина, почему вы решили изучать арабский язык?

    Интерес к арабскому языку возник после переезда с семьей в г. Дубай (ОАЭ) в 2001 г. Прожила там совсем недолго, однако с тех пор решила связать свою жизнь с арабской культурой. В 2002 г. поступила на 1й курс специальности “Востоковедение. Африканистика” в РГГУ. В 2007 г. закончила институт с красным дипломом. Во время учебы в университете стажировалась в Хелуанском университете (Каир, Египет), там же самостоятельно освоила основы египетского диалекта.

    Имею опыт работы в журналистике, аналитике, а также в преподавании (в ВУЗе, а также частые уроки).

    Расскажите, пожалуйста, с чего началось ваше изучение арабского языка?

    Изучение арабского языка в институте началось с чтения Корана по учебнику В.В. Лебедева, который был одним из наших преподавателей. Это помогло нам сориентироваться не только в самом незнакомом тогда еще языке, но и в арабо-мусульманской культуре, неотъемлемой частью которой он является. Большой упор при этом делался на правильное произношение и чтение, поэтому со своими учениками я стараюсь также изначально ставить правильную фонетику.

    Считаю, что произношение и интонация - важнейший ключ к межкультурной коммуникации, порой отсутствие акцента в иностранном языке может вполне нивелировать скудный лексический запас.

    А вы можете выделить один важный фактор в изучении языка, без которого ну просто никак не обойтись?

    Ещё один из важнейших моментов в изучении иностранного, в т.ч. арабского языка считаю чтение газетных и журнальных материалов. Чтобы быстрее этого добиться, необходимо запомнить основной массив газетной лексики. Поначалу это может быть трудно, однако потом можно будет без труда читать и понимать практически любую арабскую прессу.

    Также в преподавании делаю упор на адекватность художественного перевода. Я не являюсь профессиональным переводчиком и не являюсь филологом или лингвистом (по образованию я всё-таки политолог), но самостоятельно осваиваю теорию перевода, считая, что невозможно полностью овладеть иностранным языком, не умея выражаться на своем родном языке и адекватно передавать иностранные реалии на русском языке.

    Понятно:) А как насчет преподавания? У вас есть свободное время для этого дела?

    Даю частные уроки арабского языка в Москве:

    - помогу с грамматикой (на любом этапе уровня институтской подготовки)
    - поставлю правильное произношение (на любом этапе)
    - научу грамотно читать и писать (начальный этап)
    - преподам основы египетского диалекта (лучше не с нуля, но можно и по вашему желанию)
    - в ограниченные сроки научу читать и понимать арабскую прессу (тоже лучше минимум после первого года изучения арабского языка, но можно и с нуля)

    Для особо интересующихся есть еще два направления (занятия с носителем языка):
    - сирийский диалект
    - грамматика арабского языка по методике преподавания в арабских школах и институтах

    Пока у меня нет ограничений во времени, поэтому время занятий выбираете сами. Занимаемся либо у вас дома, либо где-нибудь в центре.

    А как с вами связаться?

    Для связи можете использовать следующие координаты в ЖЖ: http://inzhir-mindal.livejournal.com/

    Источник: http://inzhir-mindal.livejournal.com/
    Категория: Преподаватели, репетиторы. | Добавил: abusyliman (02.06.2009) | Автор: Ирина Царегородцева
    Просмотров: 2662 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 3.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 6
    6  
    Как отвечал герой одного известного фильма, "спасибо, лучше вы к нам" smile
    Хотя с удовольствием порекомендую вас и ваш сайт всем, кто в этом заинтересован.
    и еще попрошу осветить некоторые вопросы, связанные не только с изучением языка, а и вообще с арабской культурой.
    В этой сфере весьма много стереотипов и мифов.
    5  
    Да, Москва.
    Вы не пробовали овладеть арабским языком? Через месяц или полтора я буду относительно свободен и может я смогу помочь вам в этом деле?
    4  
    РГГУ - это как расшифровывается?
    Это Москва?
    3  
    Ну, зачем же вы так жестоко smile
    Две-три ссылки можно было бы и оставить, если вы заинтересованы в поисковом продвижении по этим словам.
    В этом нет ничего зазорного - это плата вебмастеру за работу по размещению материала, все справедливо.
    Просто пользоваться этим нужно в разумных пределах, почитайте условия системы справедливых расчетов которую я , к сожалению, так и не автоматизировал sad
    2  
    Не со злого умысла, каюсь, с движком этим пока еще не разобрался, до этого работал только с WorPress-ом. Ирина преподает арабский язык в РГГУ (ИАИ) и у нее неплохо получается.
    1  
    А кто такая Ирина Царегородцева ?
    Или это просто пример человека, добившегося больших успехов на этом нелегком поприще?
    Да, и еще просьба не злоупотреблять ссылками, в приличном обществе принято не более 2-3, да и поисковикам так больше понравится smile
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009