Se vi scias E-on vi povas skribi al rusoj per Rusanto. Temas pri simpla anstatauigo de vortoj. Rusanto estas komprenebla por rusoj sen anticipa studado. Rusanto estas ordigita kaj belsona lingvo sen artefaritaj malfacilajhoj.
ADJEKTIVOJ.
rugha -> красна
nigra -> чёрна
blanka -> бела
flava -> жёлта
Chiuj adjektivoj finighas per -а
VERBOJ.
iri - идти
salti - прыгати
veturi - ехати
flugi - летати
blovi - дути
diri - сказывати
baki - печити
porti - нестити
Chiuj verboj finighas per -ти
domo - дом'э
telefono - телефон'э
lito - кровать'э
felicho - счастье
atako - атака
kampo - поле
Chiuj substantivoj finighas per vokalo.
Se rusa subtantivo finighas per konsonanto, tiam oni aldonas 'э,
en aliaj okazoj ni uzas la substantivon en vortara formo sen shanghoj.
PRONOMOJ
mi - мя
vi - вы
li - он'э
shi - она
ghi - оно
ni - мы
vi'chiuj - вы'ни
ili - они
---
mi'a - мя'на
vi'a - вы'на
li'a - он'э'на
ktp.
NUMERALOJ.
unu - одн`о
du - два
tri - три
kvar - четыре
kvin - пять'ни
ses - шесть'ни
---
unu'a - одно'на
du'a - два'на
tri'a - три'на
kvar'a - четыре'на
kvin'a - пять'на
Chiuj numeraloj finighas per vokalo.
PREPOZICIOJ.
en - в'o
sur - на
sub - под'o
kun - с'о
sen - без'о
por - для
al - к'о
de - от'о
Chiuj prepozicioj finighas per vokalo, se necesas aldonighas 'o.
----------------------------------------------------------------
En rusa lingvo same kiel en germana la lasta konsonanto perdas sonorecon kaj farighas obtuza.
En helpa lingvo RUSANTO chiuj vortoj finighas per vokalo por maksimuma klareco. RUSANTO ne estas lingvo por versoj kaj beletro.
Akuzativo
'n -> 'ну
Tomato'n mi manghas.
Помидор'э'ну мя кушати ща.
Se rekta aldono de verbo sekvas la verbon tiam forjhetu -n.
Mi manghas tоmatо'n.
Мя кушати ща помидор'э.
Pluralo
'j -> 'ни
dom'oj - дом'эни
voj'oj - дорога'ни
kamp'oj - поле'ни
flam'oj - пламя'ни
Forlasu 'j kiam ideo de multenombro estas klara el la kunteksto.
Mi trovis kvin dolarojn.
Мя находити было пять'ни доллар'э
Tie ne estis katoj.
Там'о не быти было кошка.
Che adjektitivoj uzu nek 'j nek 'n.
Klareco de tio ne suferos kaj belsoneco gajnos!
Shi fortranchis si'ajn long'ajn harlig'ojn.
Она отрeзати было свойа длинна чёрна коса'ни.
---
DAURIGOTA!
FARU VIAJN DEMANDOJN!!
Источник: http://mihajlenko.anihost.ru |