Автобус с английскими туристами заезжает в горный населённый пункт Телави. Стоит такой гордый подтянутый Сандро в папахе. Англичанин жене: I'll go and buy a bottle of local red wine from that highlander.
Подходит к Сандро и говорит:
-I'd like to buy a bottle of red wine. Could you get me one?
-Тотальное молчание, ноль реакции
-Ich wurde ihren wein zu kaufen
-Тотальное молчание
-Mill pardon, excuse moi. Je voudre... (etc.)
-Тотальное молчание, только кепка на ветру подрагивает.
Англосакс возвращается в автобус, тот уезжает. Выходит Сулико:
- Сандро! Ты дурак! И папа твой был дурак! И все твои родственники дураки!
- Почэму это?
- Потому что, если бы ты знал хоть один иностранный язык, мы бы заработали кучу лари
- Вах вах, Сулико! Это ти дура! И вся твоя семья дураки!
- Почему?
- Ти пасматри. Сколько этот глупый турыст языков знает! Он что-нибудь палучыл? |
0
