Главная » 2007 » Июль » 5 » Ваш кролик написал...
22:37
Гость. Ваш кролик написал... 05.07.2007, Четверг
Американцы постоянно удивляются, почему русские, когда у них что то идет не так всегда громко говорят ВАШ КРОЛИК НАПИСАЛ (Your Bunny Wrote)...
Категория: Юмор | Просмотров: 3670 | Добавил: sofware | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2  
kuminoff, ты просто мудак! biggrin
1  
Если не ошибаюсь Wrote - past simple. И тогда фраза Your Bunny Wrote должна переводиться как ВАШ КРОЛИК ПИСАЛ, а вот фразу ВАШ КРОЛИК НАПИСАЛ я бы перевел как Your bunny has written cool
Поправте меня, если я не прав
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5