Главная » 2008 » Май » 2 » Английский юмор.
13:24
Гость. Английский юмор. 02.05.2008, Пятница
Что такое "английский юмор"?
-Что такое "английский юмор"?
-Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет.
Категория: Юмор | Просмотров: 1418 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 8
8  
Вообще-то мне знаком этот вид юмора. Только он бывает далеко не только у англичан. Обычно это юмор "умных" людей, которые знают то, чего не знают остальные. Они этим и забавляются. Хотя на мой взгляд настоящий юмор это тот юмор, который может быть понятен всем. Чем он универсальней, тем качественней.
7  
Люди, не возводите кумиров! Приезжала сестра недавно из Англии, затронули тему юмора. Так вот, современный английский юмор - это не то, что мы себе представляем. Большинство шуточек - ниже пояса, посмеяться над неприличным - всегда, пожалуйста. Правда в общении с нами ее муж (шотландец) был на высоте, наш юмор понимает, даже выдал "Пиво без водка - плохо" (это его тесть приучил).
6  
Английский юмор мне не совсем понятен, я почитал, вот примерно так:

Лондон. Утро. Туман.
Джентльмен подходит к окну и говорит дворецкому:
- Сегодня смог, Джон...
- Я рад за Вас, сэр...

5  
Насчёт английского юмора - это старая легенда.
Вовсе он (юмор) никакой. Не английский, то есть.
И принадлежит совсем другому носителю языка.
С успехом, можно отыскать эту категорию, во всех европейских
языках. В том числе и в русском.
А англичане народ прямой, и не в обычаях их древних традиций
создавать подобные "шедевры".
Что же касается понимания «английского юмора», то перевод с оригинала
не всегда соответствует смыслу, этого самого оригинала. И потому, понимается,
всеми и по всякому, на свой умысел. Иначе говоря, кто и что хочет услышать, то и слышит.
4  
Английский сериал "It CROWD" - про компьютерщиков - классный пример хорошего английского юмора :)
3  
Английский юмор - это что-то утонченное. Я даже не знаю как его описать, а то что описано в статье, это скорее английское высокомерие...
2  
Мне английский юмор кажется достаточно понятным и утонченным. К счатью, это не пошлые анекдоты, а изысканная сатира. Ну это мое мнение.
1  
Английский юмор очень сложный. Вот например - дедушка храпит, а бабушка не слышит, потому что она любит его! :)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5