Kардинал Джузеппе Гаспаро Меццофанти один из самых выдающихся полиглотов в истории человечества. Считалось, что он владеет 38 языками и 50 диалектами в том числе и мексиканским языком.

Решив уточнить информацию наткнулся на несколько интересных цитат:
"Вот, например, некоторое количество дураков и ловких людей сговариваются между собой, будто они знают _мексиканский язык_; это придает им вес, общество их почитает, а правительство им платит".
Стендаль "Пармская обитель", часть первая, глава 8

и еще
Байрон отзывался о кардинале Меццофанти так: "Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по–английски".
http://nadar.livejournal.com/172199.html