Английский язык как родной!
В заключении хочу поделиться с вами другими идеями, наблюдениями, находками и советами, которые могут помочь в изучении и совершенствовании английского (как впрочем, и любого другого иностранного языка).
Есть такое понятие: «чужеродная языковая среда». Когда всё окружение человека – люди, с которыми он общается, газеты, журналы, книги, которые он читает, телевизионные передачи, которые он смотрит и т.д. – все эти объекты содержат и передают информацию на языке, отличном от родного языка этого человека.
Для совершенствующего иностранный язык попасть в такую языковую среду на достаточно долгое время, безусловно, очень полезно. Однако, не всегда и не у всех есть возможность поехать на пару месяцев, скажем, в Англию или Америку попрактиковать английский язык. Что же делать?
Ответ прост: постарайтесь создать соответствующую языковую среду вокруг вас сами. Вот как это можно сделать.
Читайте, читайте, читайте…
Читайте много. Постоянное чтение на английском языке поможет вам освежить и пополнить свой словарный запас. Кроме того, обильное чтение является ключом к совершенствованию языка, в том числе и разговорных навыков, поскольку в процессе чтения вы произвольно и непроизвольно запоминаете и отрабатываете стандартные языковые фразы.
Я советую вам подписаться на пару еженедельных иностранных журналов (лучше по той тематике, которая вас интересует в первую очередь) и поставить себе цель обязательно прочитывать эти журналы. Конечно, не обязательно в полном объёме, можно ограничиться теми статьями, которые вас в наибольшей степени заинтересуют. Главное, чтобы журнал не выбрасывался нераспакованным.
Например, я подписался на «The Economist» (http://www.economist.com/) и «Business Week» (http://www.businessweek.com/). Таким образом, я одновременно изучаю и британский и американский английский. Для меня эти журналы являются постоянным источником новых слов для запоминания. Подписаться на большинство известных иностранных журналов вы можете через Интернет, оплатив подписку пластиковой картой.
Советую также обратить внимание на иностранную художественную литературу на оригинальном языке. Берите книгу попроще (хотя бы для начала) – детективы, приключенческие, любовные романы и т.п. Помимо того, что вы получите просто удовольствие от чтения, вы ещё сможете блеснуть при случае: «Когда я недавно перечитывал Агату Кристи (в подлиннике конечно)…»
Читайте, когда позволяют обстоятельства, вслух. Это поможет вам улучшить своё произношение и отточить навыки беглой разговорной речи.
Слушайте и смотрите теле- и радиопередачи на английском языке
Если вы являетесь подписчиком НТВ+ или другого спутникового телевидения, то, скорее всего, в состав получаемого пакета входят телепрограммы на изучаемом вами языке.
Я предпочитаю смотреть и слушать новостные программы: по радио - BBC и «Voice of America» (диапазон длинных волн 1260 и 810 соответственно), и по телевидению – BBC и CNN .
Слушайте радио по дороге на работу и обратно. Смотрите программы ежедневно, хотя бы по 30 минут. Я обычно смотрю программу BBC полчаса перед сном, в постели (в наушниках, чтобы не тревожить жену). Заодно, будете всегда в курсе происходящего в мире.
Говорите на английском языке с… самим собой
Не знаю, что уж вы подумали, прочитав этот совет, но я считаю эту идею своим гениальным изобретением!
Когда я проходил собеседование с одним из выпускников американской бизнес-школы, он задал мне вопрос о том, как я отрабатывал разговорные навыки. «Невозможно научиться бегло говорить на языке, не имея постоянного собеседника»,- сказал мой интервьюер.
Я согласен с этим утверждением, и у меня был и есть такой постоянный собеседник. Этот собеседник… – я сам.
Говорят, что человек является гражданином той страны, на языке которой он думает.
Когда мы думаем о чём-либо – мы ведём так называемый «внутренний диалог». Про себя, не вслух, мы проговариваем в процессе размышлений целые фразы, аргументы, иногда даже спорим сами с собой. Однажды я сказал себе: «ОK, а почему бы не попробовать вести этот внутренний диалог не на русском языке, а на английском».
Поймав себя на процессе размышления над какой-нибудь темой, я, усилием воли, переключаюсь на английский язык, и продолжаю размышлять уже «по-английски».
Конечно, поначалу это трудно и неудобно, и вы постоянно сбиваетесь с мысли, которую думаете, поскольку переключаетесь на размышления о том, как правильно построить фразу. Однако, со временем, вы запоминаете ранее составленные фразы, которые, перейдя в ваш активный словарь, теперь готовы к мгновенному использованию!
Поверьте мне, этот приём поможет вам сделать громадный скачок в совершенствовании ваших разговорных навыков! Практикуясь в мысленном составлении фраз, вы постепенно переводите слова и фразы из вашего пассивного словаря (в нём находятся слова и фразы, которые вы узнаёте при чтении и в речи собеседника, но не готовы использовать в своём письме или своей речи) в активный словарь (слова и фразы, готовые к применению). Ведь говорить с собеседником вы, скорее всего, будете теми же фразами и словами, которыми думаете.
Так что, смело общайтесь с собой на английском языке на любые темы, ведь вас никто, кроме вас самих, и не услышит.
Используйте свободную минуту
После того, как вы выучили слова с листочка, не выбрасывайте его. Пусть эти листочки будут у вас под рукой. В свободную минуту (в очереди, когда курите, в работе появилась пауза) возьмите один из этих листов и освежите в памяти ранее выученные слова.
Что делать с забытыми словами
Рано или поздно это случится: вы отметили в журнале новое, незнакомое вам слово, занесли его в словарь и при проверке на повтор обнаружили, что это слово уже было ранее выучено! Что делать в такой ситуации?
Перенесите это слово в список вновь изучаемых слов и выучите и отработайте его заново. Уверяю, что после второго прохода вы никогда уже его не забудете.
Мотивация
Мотивация, на мой взгляд, самая важная составляющая успеха в любом деле. Мотивированный человек горы свернет! Поэтому, прежде чем приступать к какому-либо делу (особенно такому сложному как изучение иностранного языка), проверьте свою мотивацию. Недостаточно говорить себе: «Я хочу выучить язык». Сегодня хочу, завтра расхочу…Так каши не сваришь!
Скажите себе: «Мне надо позарез выучить язык! Если я его не выучу, моя жизнь не будет полной и счастливой. Моя карьера застрянет в тупике! Я не буду полноценной личностью. Я никогда не смогу осуществить свою мечту - прочитать Шекспира в подлиннике! (получить высокооплачиваемую работу в инофирме, жениться на американке, whatever )». И так далее. Чем больше аргументов вы найдёте для побуждения и чем ближе они будут именно вам, тем лучше.
И когда вы почувствуете, что готовы упорно и целеустремленно трудиться, – приступайте к делу. Теперь вам подвластно всё!
Другие материалы по теме
Источник: http://pribylov.ru/adv.html | 
Главная страница 
