 reDo> это песец! общага стоит на ушах! Masha> Что на этот раз? reDo> народ берет непереведенное кино и английские субтитры. дальше файл субтитров прогоняется через англо-русский переводчик. после чего это все смотрися. желательно знакомый фильм, он наполняется абсолютно новым содержанием :)))
Категория: Юмор |
Просмотров: 1316 |
Добавил: sveta |
Дата: 23.06.2008
|
|
 Объявление в итальянской газете о приеме на курсы ускоренного обучения японскому языку: "Плата за курс 200000 лир. Вносится перед началом занятий, но если вы не будете удовлетворены, то сможете потребовать свои деньги обратно, но уже по-японски".
Категория: Юмор |
Просмотров: 1521 |
Добавил: sveta |
Дата: 21.06.2008
|
|
 Если ребёнок у вас спрашивает, как по-английски будет "у", он скорее всего хочет перевести предложение "У Джека есть собака".
Категория: Юмор |
Просмотров: 1413 |
Добавил: tivita |
Дата: 13.06.2008
|
|
Категория: Юмор |
Просмотров: 1647 |
Добавил: tivita |
Дата: 13.06.2008
|
|
 Иностранными языками не владею. Работал переводчиком.
Категория: Юмор |
Просмотров: 1402 |
Добавил: tivita |
Дата: 12.06.2008
|
|
 Диалог с директором. он: Позвони Кате в проектный. я: Кате - какой? Фамилия? он: Ээээ... фамилию забыл. Бляццкая какая-то. на "Е"... он: Егорова? Ермолова... Ершова... Не помню я: Стесняюсь спросить - а что бляццкого в фамилии Егорова, к примеру? он(сдаецца и уточняет у секретаря): Во - ЗиновьЕва!!! я: ассоциативный ряд со словом "бляццкая фамилия" я понял - Зиновьев, Каменев и... он: Да!!! И "проститутка Троцкий"!!!
Категория: Юмор |
Просмотров: 1439 |
Добавил: tivita |
Дата: 12.06.2008
|
|
 kam:Все страны мира обсуждают тот факт, то россиянин оказался первым космонавтом, умудрившийся сломать туалет в космосе. И только русские новости с гордостью передают, что он его починил:)))
Категория: Юмор |
Просмотров: 1396 |
Добавил: tivita |
Дата: 12.06.2008
|
|
 В электорнную машину,переводившую с испанского на английский, была заложена фраза:
"Сильные духом, но слабые телом".
В переводе она выглядела так: "Подходящие виски, но плохое мясо".
Категория: Юмор |
Просмотров: 1355 |
Добавил: sveta |
Дата: 09.06.2008
|
|
 В сельскую школу приехал инспектор. После урока русского языка спрашивает учительницу: - А почему ваши дети вместо "пришел", "ушел" говорят "пришедши", "ушедши"? - А они у нас так привыкши.
Категория: Юмор |
Просмотров: 1664 |
Добавил: sveta |
Дата: 09.06.2008
|
|
 termit день финала лиги чемпионов в Москве..в центре ходят пьяные люди,в ушанках и поют калинку-малинку..как же легко узнать англичан в России!
Категория: Юмор |
Просмотров: 1451 |
Добавил: tivita |
Дата: 03.06.2008
|
|
 Джордж Буш прибыл в школу, посмотреть на свое подрастающего поколения. Народный лидер предложил поговорить о словах и их значении. -Дети, кто скажет, что означает слово "трагедия"? Встает девочка. -Моего соседа сбила машина, когда он играл на дороге. Это была трагедия. -Боюсь нет, отвечает г-дин Буш, это был несчастный случай. Поднимается мальчик. -Если бы автобус с пятьюдесятью детьми свалился с обрыва, это была бы трагедия. -Нет, - отвечает Буш, - Это была бы великая потеря. Вс
...
Читать дальше »
Категория: Юмор |
Просмотров: 1922 |
Добавил: sveta |
Дата: 02.06.2008
|
|
 Совместная комиссия Министерств Образования и Иностранных Дел РФ рассмотрела жалобы некоторых иностранных посольств на русский язык. По их справедливому мнению, он более не может являться одним из официальных языков ООH по причине архаичности его фонетики и грамматики. В связи с этим Президенту Путину предложено принять Закон о плановом пятилетнем реформировании Русского языка. В качестве прототипа новых русских правил правописания решено взять диалект, зачастую используемый русскоговорящими пользователями с
...
Читать дальше »
Категория: Юмор |
Просмотров: 1791 |
Добавил: sveta |
Дата: 01.06.2008
|
|
|
