Главная » 2008 » Январь » 22 » Незнание языка приводит к катастрофе.
11:09
Гость. Незнание языка приводит к катастрофе. 22.01.2008, Вторник
* В крупнейшей авиакатастрофе за всю историю авиации 27 марта 1977 года в аэропорту Тенерифе (Канарские острова) погибли 583 человека. "Самолет KLM взлетал без разрешения на взлет, в полной уверенности, что такое разрешение было получено. Это стало результатом недопонимания между диспетчером и экипажем KLM. Такое недопонимание возникло в результате обоюдного использования обычной терминологии, которая, однако, привела к неправильной ее интерпретации", - было сказано в официальном заключении комиссии по расследованию причин катастрофы.
Категория: Факты | Просмотров: 1408 | Добавил: sveta | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
3   [Материал]
Ну это Вы такой продвинутый и всё знаете, а читатели могли подумать, что разговор шёл на испанском. Если бы говорили на испанском, то не было бы этой катастрофы. Испанский гораздо менее двусмысленен, чем английский. А лучше всего говорить на эсперанто. Американские эсперантисты уже создали справочник для переговоров авиадиспетчеров и пилотов на эсперанто. biggrin
2   [Материал]
А на каком же им еще говорить?
1   [Материал]
А почему не уточнили, что именно английский язык послужил причиной авиакатастрофы? surprised
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5