Главная » 2008 » Октябрь » 05
Разрешите обратиться - Атаки нибоиси. Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу. Работаю на заводе - Допота куюгайку. Коммунальная квартира - Нахирата хата. Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки. Отлично выглядите - Кимоното хировато. Оригинальный фасон - Курамшито. Галстук-бабочка - Ширихари. Клёвый прикид - Симай маё. Странный запах - Кайся напукин. Красивый город - Тояма токанава. Бюрократ - Харяхама. Особняк - Хатахама. Секретарша - сукахама. Профессия - Какойсан. Переговоры - Тодасё. Дого ... Читать дальше »
Категория: Юмор | Просмотров: 1124 | Добавил: sveta | Дата: 05.10.2008 | Комментарии (1)

В одном пособии по лексикологии французского языка наткнулась на забавный пример. Те, кто внимательно читал Крапивина, поймут. Может, этот лингвистический курьёз слегка разрядит обстановку, а то в последнее время. это. того. пошла какая-то дисгармония и нарушение пространственных структур :) )
Французы - как Винни-Пух: не любят длинных слов. И поэтому всячески их сокращают. Иногда сокращают первую часть слова, иногда - вторую. А есть случаи, когда возможны два варианта. как, например со словом Севастополь ... Читать дальше »
Категория: Факты | Просмотров: 922 | Добавил: sveta | Дата: 05.10.2008 | Комментарии (0)

Не все так плохо, как кажется, - многое гораздо хуже

На скачках больше всех выигрывает тот, кто меньше всех ставит

Счастье в деньгах, за которые не нужно сидеть в тюрьме...

Если вы увидите одиноко летящего в небе пилота, значит российскому ВПК удалось построить самолет-невидимку

Когда ему исполнилось 8 лет, родители умоляли его убежать из дома

Я лучше других это не понимаю !

Одиночество - великая вещь, только тогда, когда ты не один

Женщина - это звучит гордо, ... Читать дальше »
Категория: Фразы | Просмотров: 1233 | Добавил: sveta | Дата: 05.10.2008 | Комментарии (0)

Как начинается радиовещание в разных городах:
- Внимание! Говорит Москва.
- Уваха! Ховорыт Кыйыв.
- Ахтунг! Хир шприхт Берлин.
- Ша! Одесса имеет сказать пару слов.

How to start broadcasting in different cities:
- Attention! He said Moscow.
- Uvaha! Hovoryt Kyyyv.
- Ahtung! Hir shpriht Berlin.
- Sha! Odessa is to say a few words.
http://blogs.yandex.ru/search.

Категория: Юмор | Просмотров: 955 | Добавил: sveta | Дата: 05.10.2008 | Комментарии (0)

5