Не все так плохо, как кажется, - многое гораздо хуже
На скачках больше всех выигрывает тот, кто меньше всех ставит
Счастье в деньгах, за которые не нужно сидеть в тюрьме...
Если вы увидите одиноко летящего в небе пилота, значит российскому ВПК удалось построить самолет-невидимку
Когда ему исполнилось 8 лет, родители умоляли его убежать из дома
Я лучше других это не понимаю !
Одиночество - великая вещь, только тогда, когда ты не один
Женщина - это звучит гордо,
...
Читать дальше »
Разрешите обратиться - Атаки нибоиси. Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу. Работаю на заводе - Допота куюгайку. Коммунальная квартира - Нахирата хата. Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки. Отлично выглядите - Кимоното хировато. Оригинальный фасон - Курамшито. Галстук-бабочка - Ширихари. Клёвый прикид - Симай маё. Странный запах - Кайся напукин. Красивый город - Тояма токанава. Бюрократ - Харяхама. Особняк - Хатахама. Секретарша - сукахама. Профессия - Какойсан. Переговоры - Тодасё. Дого
В одном пособии по лексикологии французского языка наткнулась на забавный пример. Те, кто внимательно читал Крапивина, поймут. Может, этот лингвистический курьёз слегка разрядит обстановку, а то в последнее время. это. того. пошла какая-то дисгармония и нарушение пространственных структур :) )
Как начинается радиовещание в разных городах: